屠存博教授赴溧水任留饮寓舍

· 仇远

只隔山中一日程,书船暂泊溧阳城。
儒冠喜见贤翁季,道眼相看老弟兄。
酒量吞江凉更阔,蝉声送客晚争鸣。
青衫肯为琵琶湿,笑向天涯看月明。

简要说明

这首诗是仇远为屠存博教授赴溧水任职而作,描绘了与友人在寓所相聚饮酒的情景,表达了对友人的相见之喜、惜别之情,同时展现出豁达的人生态度。

逐句注释

  • “只隔山中一日程,书船暂泊溧阳城”:
    • 字词:“书船”,载书之船,这里指屠存博赴任所乘之船;“暂泊”,暂时停靠。
    • 句意:友人所在之地与溧水只隔着山中一天的路程,载着书的船暂时停靠在溧阳城。
  • “儒冠喜见贤翁季,道眼相看老弟兄”:
    • 字词:“儒冠”,读书人戴的帽子,这里指代读书人;“翁季”,对友人的尊称;“道眼”,指具有洞察事物的眼力。
    • 句意:很高兴见到身为读书人的贤良友人,以有洞察力的眼光看待彼此就像老弟兄一样。
  • “酒量吞江凉更阔,蝉声送客晚争鸣”:
    • 字词:“吞江”,形容酒量很大;“争鸣”,竞相鸣叫。
    • 句意:友人酒量很大,仿佛能吞下江水,在这凉爽的氛围中更显豪迈,傍晚时分蝉声竞相鸣叫像是在为友人送行。
  • “青衫肯为琵琶湿,笑向天涯看月明”:
    • 字词:“青衫肯为琵琶湿”,化用白居易《琵琶行》中“江州司马青衫湿”的典故,青衫指官职低微者的服饰;“天涯”,指远方。
    • 句意:不会像白居易那样为琵琶声而伤心落泪,而是笑着面对远方的明月。

现代译文

与溧水只隔着山中一天的路程,
载书的船暂时停靠在溧阳城。
欣喜地见到身为读书人的贤友,
以洞察之眼相看就像老弟兄。
你酒量很大仿佛能吞下江水,凉爽中更显豪迈,
傍晚蝉声竞相鸣叫似在为你送行。
不会像白居易那样为琵琶声而落泪,
笑着看向远方欣赏那明月光明。

创作背景

具体创作时间不详。仇远生活在宋末元初,当时社会动荡。屠存博教授要赴溧水任职,在前往途中暂泊溧阳城,仇远在寓所设宴为其饯行,此诗便是在这样的情境下创作,表达了与友人的情谊以及对人生的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“青衫肯为琵琶湿”运用白居易《琵琶行》的典故,增添了诗歌的文化内涵,以反用典故的方式表达出与友人豁达的人生态度,不被离别之愁过度影响。
    • 借景抒情:“蝉声送客晚争鸣”,借傍晚蝉声来烘托送别友人的氛围,以蝉声的喧嚣更反衬出离别的愁绪,但整首诗又以豁达作结。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感,如“酒量吞江凉更阔”形象地写出友人的豪迈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有惜别之情又有豁达心境的意境。前几句描绘相聚的场景,展现出友人之间的情谊,后两句通过反用典故和“笑向天涯看月明”的描写,营造出一种超脱、旷达的氛围,使诗歌的情感更加丰富。

常见问题

《屠存博教授赴溧水任留饮寓舍》的作者和朝代是什么?

《屠存博教授赴溧水任留饮寓舍》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《屠存博教授赴溧水任留饮寓舍》主要写了什么?

这首诗是仇远为屠存博教授赴溧水任职而作,描绘了与友人在寓所相聚饮酒的情景,表达了对友人的相见之喜、惜别之情,同时展现出豁达的人生态度。

《屠存博教授赴溧水任留饮寓舍》的创作背景是什么?

具体创作时间不详。仇远生活在宋末元初,当时社会动荡。屠存博教授要赴溧水任职,在前往途中暂泊溧阳城,仇远在寓所设宴为其饯行,此诗便是在这样的情境下创作,表达了与友人的情谊以及对人生的感悟。

《屠存博教授赴溧水任留饮寓舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“青衫肯为琵琶湿”运用白居易《琵琶行》的典故,增添了诗歌的文化内涵,以反用典故的方式表达出与友人豁达的人生态度,不被离别之愁过度影响。 借景抒情 :“蝉声送客晚争鸣”,借傍晚蝉声来烘托送别友人的氛围,以蝉声的喧嚣更反衬出离别的愁绪,但整首诗又以豁达作结。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人...