宦海

· 仇远

黄帽棕鞋隠者便,青衫槐笏我家传。
一生碌碌空多事,六袠骎骎欠二年。
安乐窝中闲有味,温柔乡里老无缘。
浮沉宦海终非愿,早葺山南屋数椽。

简要说明

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场生涯的厌倦。诗人回顾自己一生碌碌无为,感慨已近暮年,认为在官场浮沉并非自己所愿,决心早日营造山间居所,去过闲适的生活。

逐句注释

  • “黄帽棕鞋隠者便,青衫槐笏我家传”:
    • 字词:“黄帽棕鞋”,指隐士的穿着,象征闲适自在的生活;“便”,适宜;“青衫槐笏”,“青衫”是古代低级官员的服饰,“槐笏”是官员上朝用的手板,这里代表官场生涯;“传”,传承。
    • 句意:头戴黄帽、脚穿棕鞋是隐士惬意的装扮,而穿着青衫、手持槐笏则是我家族传承的为官形象。
  • “一生碌碌空多事,六袠骎骎欠二年”:
    • 字词:“碌碌”,平庸、无所作为;“六袠”,六十岁为一袠,“六袠”即六十岁;“骎骎”,形容马跑得很快的样子,引申为时间过得快。
    • 句意:一生庸庸碌碌,空自忙碌了许多事情,如今快到六十岁,只差两年了。
  • “安乐窝中闲有味,温柔乡里老无缘”:
    • 字词:“安乐窝”,北宋邵雍隐居之地,后泛指安逸舒适的住处;“温柔乡”,喻指女色迷人之境。
    • 句意:在安乐窝中享受闲适生活很有滋味,而沉迷于温柔乡这种事我到老都与之无缘。
  • “浮沉宦海终非愿,早葺山南屋数椽”:
    • 字词:“浮沉宦海”,指在官场中随波逐流、起伏不定;“葺”,修理、修建;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,“数椽”指几间房屋。
    • 句意:在官场中沉浮终究不是我的心愿,还是早点去山南修建几间房屋吧。

现代译文

头戴黄帽、脚穿棕鞋是隐士自在的装扮,
身着青衫、手持槐笏却是我家为官的传统。
一生庸庸碌碌,空自做了许多事情,
眼看快到六十岁,如今只差两年时光。
在安乐窝里享受闲适生活饶有滋味,
我到老也与那温柔乡没有缘分。
在官场中沉浮终究不是我的心愿,
还是尽早去山南修建几间房屋吧。

创作背景

仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他曾在元朝为官,但仕途并不顺遂。此诗创作时,他已年近六十,一生在官场起伏,对官场生活产生了深深的厌倦,于是写下这首诗,表达自己想要摆脱官场、归隐田园的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“黄帽棕鞋”的隐士生活与“青衫槐笏”的官场生活进行对比,突出了诗人对隐逸生活的向往和对官场的不满。
    • 直抒胸臆:如“浮沉宦海终非愿,早葺山南屋数椽”,直接表达了诗人想要远离官场、归隐田园的决心。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,能够让读者真切地感受到诗人内心的想法和情感。
  • 意境营造:通过对“安乐窝”等意象的描绘,营造出一种闲适、宁静的意境,与官场的喧嚣形成鲜明对比,进一步强化了诗人对隐逸生活的向往之情。

常见问题

《宦海》的作者和朝代是什么?

《宦海》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《宦海》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对官场生涯的厌倦。诗人回顾自己一生碌碌无为,感慨已近暮年,认为在官场浮沉并非自己所愿,决心早日营造山间居所,去过闲适的生活。

《宦海》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他曾在元朝为官,但仕途并不顺遂。此诗创作时,他已年近六十,一生在官场起伏,对官场生活产生了深深的厌倦,于是写下这首诗,表达自己想要摆脱官场、归隐田园的愿望。

《宦海》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“黄帽棕鞋”的隐士生活与“青衫槐笏”的官场生活进行对比,突出了诗人对隐逸生活的向往和对官场的不满。 直抒胸臆 :如“浮沉宦海终非愿,早葺山南屋数椽”,直接表达了诗人想要远离官场、归隐田园的决心。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚,能够让读者真切地感受到诗人内心的想法和情感。 意境营造 :通过对“安乐窝...