与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其一

· 仇远

坏垣荒径入蒿莱,不惹康衢半点埃。
赏静偏怜雏笋长,趁凉自引瘦筇来。
杯余漱齿呼新茗,石上题诗剥古苔。
试问依檐双老桧,何如列柏在乌台。

简要说明

这首诗记录了诗人与子野游览永仙观并沿西城返回途中的经历,通过描绘途中所见的荒径、雏笋等景象,展现了一种清幽静谧的氛围,同时抒发了诗人对闲适生活的喜爱以及对官场的思考,流露出超脱尘俗的情怀。

逐句注释

  • “坏垣荒径入蒿莱,不惹康衢半点埃”:
    • 字词:“坏垣”,破败的墙壁;“荒径”,荒芜的小路;“蒿莱”,野草;“康衢”,宽阔平坦的大路。
    • 句意:沿着破败的墙壁和荒芜的小路走进长满野草的地方,没有沾染到宽阔大路上的半点尘埃。
  • “赏静偏怜雏笋长,趁凉自引瘦筇来”:
    • 字词:“怜”,喜爱;“雏笋”,嫩笋;“瘦筇”,瘦竹杖。
    • 句意:欣赏这份宁静,特别喜爱嫩笋的生长,趁着凉爽,自己拄着瘦竹杖前来。
  • “杯余漱齿呼新茗,石上题诗剥古苔”:
    • 字词:“漱齿”,漱口;“新茗”,新茶。
    • 句意:喝完酒用茶水漱口后,呼唤人拿来新茶,在石头上题诗,还剥去古老的苔藓。
  • “试问依檐双老桧,何如列柏在乌台”:
    • 字词:“依檐”,靠着屋檐;“老桧”,古老的桧树;“乌台”,御史台,汉代御史府中列植柏树,常有乌鸦栖息其上,后以乌台代指御史台。
    • 句意:试着问一问靠着屋檐的两棵古老桧树,你们与御史台的列柏相比怎么样呢?

现代译文

沿着破败的墙垣和荒芜的小路,走进那满是野草的地方,
一点也没沾上大路的半点尘埃。
我欣赏这宁静,格外怜爱那嫩笋的生长,
趁着凉爽,拄着瘦竹杖独自前来。
喝完酒用茶水漱漱口,再唤来新茶品尝,
在石头上题诗,还剥去那古老的苔藓。
我试着问那靠着屋檐的两棵老桧树,
你们和御史台的列柏相比谁更自在?

创作背景

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他与友人子野出游时的即兴之作。他可能借游览永仙观的经历,来暂时远离尘世的喧嚣和政治的纷扰,表达自己对闲适生活的向往以及对官场的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了坏垣、荒径、蒿莱、雏笋等自然景象,通过这些清幽的景色抒发了诗人对宁静生活的喜爱和对世俗的超脱之情。
    • 对比:结尾将依檐的双老桧与列柏在乌台进行对比,含蓄地表达了诗人对官场和隐居生活的不同态度,引发读者对两种生活状态的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了游览的场景和诗人的心境,如“赏静偏怜雏笋长”“杯余漱齿呼新茗”等语句,简洁而富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从荒径入蒿莱开始,到石上题诗等活动,展现出一个远离尘嚣的世界,让读者感受到诗人内心的宁静与对自然的亲近。

常见问题

《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其一》的作者和朝代是什么?

《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与子野游览永仙观并沿西城返回途中的经历,通过描绘途中所见的荒径、雏笋等景象,展现了一种清幽静谧的氛围,同时抒发了诗人对闲适生活的喜爱以及对官场的思考,流露出超脱尘俗的情怀。

《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其一》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他与友人子野出游时的即兴之作。他可能借游览永仙观的经历,来暂时远离尘世的喧嚣和政治的纷扰,表达自己对闲适生活的向往以及对官场的复杂情感。

《与子野过永仙观循西城以归邂逅李戒甫夕山西爽诗料满目子野明发诗来予次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了坏垣、荒径、蒿莱、雏笋等自然景象,通过这些清幽的景色抒发了诗人对宁静生活的喜爱和对世俗的超脱之情。 对比 :结尾将依檐的双老桧与列柏在乌台进行对比,含蓄地表达了诗人对官场和隐居生活的不同态度,引发读者对两种生活状态的思考。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了游览的场景和诗人的心境,如“赏静偏怜...