雨坐 其一

· 仇远

梅霖寒似麦秋天,风葛凄凄未脱绵。
金弹落池卢橘熟,红裙委地石榴鲜。
汨罗遗恨空千载,濑水闲居尚一年。
蒲酒相邀须径醉,归寻枕席付高眠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在雨天的所见所感,通过描写季节景象,联想到屈原的遗恨,表达了诗人闲居生活中的感慨,最后以饮酒醉眠的洒脱姿态展现出一种自我排解的心境。

逐句注释

  • “梅霖寒似麦秋天,风葛凄凄未脱绵”:
    • 字词:“梅霖”,梅雨;“麦秋天”,指农历四五月麦子成熟的时节,此时天气较为凉爽;“风葛”,葛布衣服;“绵”,绵衣。
    • 句意:梅雨时节的寒冷好似麦熟时的天气,穿着葛衣还感觉凄冷,尚未脱下绵衣。
  • “金弹落池卢橘熟,红裙委地石榴鲜”:
    • 字词:“金弹”,指成熟的卢橘,其果实金黄如弹丸;“卢橘”,枇杷;“委地”,落地,这里形容石榴花盛开飘落的样子。
    • 句意:金黄的卢橘像弹丸一样落入池中,说明已经成熟,石榴花如红裙般飘落满地,显得格外鲜艳。
  • “汨罗遗恨空千载,濑水闲居尚一年”:
    • 字词:“汨罗”,汨罗江,屈原投江之处;“遗恨”,指屈原的遗恨;“濑水”,诗人居住之地;“尚”,还。
    • 句意:屈原投汨罗江的遗恨已空留千年,我在濑水闲居也已经一年了。
  • “蒲酒相邀须径醉,归寻枕席付高眠”:
    • 字词:“蒲酒”,菖蒲酒,端午节饮用的酒;“径醉”,直接喝醉。
    • 句意:友人以蒲酒相邀,我应当直接喝醉,回去找个枕头和席子好好睡一觉。

现代译文

梅雨时节的寒冷好似麦熟时的天气,
穿着葛衣还觉凄冷,绵衣仍未脱下。
金黄的卢橘如弹丸落入池中,已然成熟,
石榴花如红裙飘落满地,鲜艳夺目。
屈原投汨罗江的遗恨已空留千年,
我在濑水闲居也已经一年时光。
友人邀我共饮蒲酒,我应一醉方休,
回去寻个枕席,好好睡上一觉。

创作背景

仇远生活在宋末元初,朝代更迭的动荡时期。此诗创作具体时间难以精准确定,但从诗中提到“濑水闲居尚一年”可知,诗人当时处于闲居状态。在端午节前后的雨天,他看着季节景象,联想到屈原的遭遇,结合自身在动荡时代的经历,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写梅雨、卢橘、石榴等自然景象,营造出一种略带清冷、寂寥的氛围,为后面抒发感慨做铺垫,将诗人内心的情感融入到自然景色之中。
    • 用典:“汨罗遗恨空千载”运用屈原投汨罗江的典故,借屈原的遗恨来表达对历史和人生的感慨,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
  • 语言特色:语言较为平实自然,却能生动地描绘出季节的特点和景象。如“金弹落池”“红裙委地”等表述,形象地写出了卢橘和石榴的状态,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清冷又带有感慨的意境。前半部分描绘的自然景象给人一种静谧、寂寥之感,后半部分通过用典和抒情,使这种意境中又增添了历史的厚重感和人生的无奈,最后以饮酒醉眠的洒脱姿态为这种略显沉重的意境带来一丝轻松。

常见问题

《雨坐 其一》的作者和朝代是什么?

《雨坐 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《雨坐 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在雨天的所见所感,通过描写季节景象,联想到屈原的遗恨,表达了诗人闲居生活中的感慨,最后以饮酒醉眠的洒脱姿态展现出一种自我排解的心境。

《雨坐 其一》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,朝代更迭的动荡时期。此诗创作具体时间难以精准确定,但从诗中提到“濑水闲居尚一年”可知,诗人当时处于闲居状态。在端午节前后的雨天,他看着季节景象,联想到屈原的遭遇,结合自身在动荡时代的经历,有感而发创作了此诗。

《雨坐 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写梅雨、卢橘、石榴等自然景象,营造出一种略带清冷、寂寥的氛围,为后面抒发感慨做铺垫,将诗人内心的情感融入到自然景色之中。 用典 :“汨罗遗恨空千载”运用屈原投汨罗江的典故,借屈原的遗恨来表达对历史和人生的感慨,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 语言特色 :语言较为平实自然,却能生动地描绘出季节的特点和景象。如“金弹落池”“...