北村吴园雨中赏牡丹主人留饮

· 仇远

不谓村园见此花,娇红数朵眩晴霞。
可怜国色天香种,竟落田夫野老家。
略具杯盘供笋蕨,已拼杖屦污泥沙。
莫愁乳鹿衔春去,自有蓬蒿尽力遮。

简要说明

这首诗描绘了在北村吴园雨中赏牡丹的情景,表达了诗人对牡丹落入田夫野老之家的怜惜,同时展现出一种豁达的心态,安慰人们不必担忧美好事物逝去。

逐句注释

  • “不谓村园见此花,娇红数朵眩晴霞”:
    • 字词:“不谓”,没想到;“眩”,使……目眩,这里指牡丹的娇艳色彩令人目眩。
    • 句意:没想到在这乡村园子里能见到这样的花,那几朵娇艳的红色牡丹比晴日的云霞还要夺目。
  • “可怜国色天香种,竟落田夫野老家”:
    • 字词:“国色天香”,形容牡丹的高贵艳丽,出自唐代李正封诗句“国色朝酣酒,天香夜染衣”;“可怜”,可惜。
    • 句意:可惜这有着国色天香之姿的牡丹品种,竟然生长在田夫野老的家中。
  • “略具杯盘供笋蕨,已拼杖屦污泥沙”:
    • 字词:“具”,准备;“笋蕨”,竹笋和蕨菜;“拼”,通“拼”,不顾惜;“杖屦”,拐杖和鞋子。
    • 句意:园主人简单地准备了些用竹笋和蕨菜做成的菜肴,我也不顾拐杖和鞋子沾满污泥前来赏玩。
  • “莫愁乳鹿衔春去,自有蓬蒿尽力遮”:
    • 字词:“乳鹿衔春”,比喻美好事物的消逝;“蓬蒿”,野草。
    • 句意:不要担心美好的春天像被小鹿衔走一样离去,自有那些蓬蒿尽力地遮挡,留住春天。

现代译文

没想到在这乡村园子里能见到这般牡丹,
那几朵娇红的花朵比晴霞还要耀眼。
可惜这国色天香的名贵花种,
竟生长在田夫野老的家中。
园主人简单备下竹笋蕨菜的餐食,
我也不顾鞋杖沾满污泥欣然前来。
不必忧愁美好春光像被小鹿衔走,
自有蓬蒿尽力遮挡把春色挽留。

创作背景

仇远生活在宋末元初,社会动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在乡村游历过程中,偶然在北村吴园看到雨中牡丹而作。当时的乡村可能经济文化相对落后,诗人见到名贵的牡丹生长在这样的环境中,触发了他的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将牡丹的“国色天香”与生长的“田夫野老家”形成鲜明对比,突出了牡丹所处环境的不相称,表达了诗人对牡丹的怜惜之情。
    • 象征:“乳鹿衔春”象征着美好事物的消逝,“蓬蒿尽力遮”则象征着人们试图挽留美好、对抗消逝的努力,形象地传达出诗人豁达的心态。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“略具杯盘供笋蕨,已拼杖屦污泥沙”,以平实的语言描绘出园主人的简单招待和自己赏牡丹的急切心情,充满生活气息。
  • 意境营造:通过描绘乡村园子中雨中牡丹的景象,营造出一种略带惋惜又不乏希望的意境。前半部分对牡丹的怜惜之情与后半部分豁达的安慰之语相互交织,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《北村吴园雨中赏牡丹主人留饮》的作者和朝代是什么?

《北村吴园雨中赏牡丹主人留饮》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《北村吴园雨中赏牡丹主人留饮》主要写了什么?

这首诗描绘了在北村吴园雨中赏牡丹的情景,表达了诗人对牡丹落入田夫野老之家的怜惜,同时展现出一种豁达的心态,安慰人们不必担忧美好事物逝去。

《北村吴园雨中赏牡丹主人留饮》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,社会动荡变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在乡村游历过程中,偶然在北村吴园看到雨中牡丹而作。当时的乡村可能经济文化相对落后,诗人见到名贵的牡丹生长在这样的环境中,触发了他的感慨。

《北村吴园雨中赏牡丹主人留饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将牡丹的“国色天香”与生长的“田夫野老家”形成鲜明对比,突出了牡丹所处环境的不相称,表达了诗人对牡丹的怜惜之情。 象征 :“乳鹿衔春”象征着美好事物的消逝,“蓬蒿尽力遮”则象征着人们试图挽留美好、对抗消逝的努力,形象地传达出诗人豁达的心态。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“略具杯盘供笋蕨,已拼杖屦污泥沙”,以平实的语言描绘出...