再寄子野

· 仇远

霜力风威各逞强,老夫絮被不离床。
一贫已幸官将满,百计无如归最长。
别后交朋难得信,梦中文字不成章。
从来心似梅花白,莫入东风桃李场。

简要说明

这首诗是仇远写给友人子野的,表达了诗人在寒冷时节的生活状态,以及对自身境遇的感慨,抒发了渴望归乡的心情。同时还提及与友人分别后的思念,最后以梅花自喻,表明自己坚守高洁品格,不随波逐流的志向。

逐句注释

  • “霜力风威各逞强,老夫絮被不离床”:
    • 字词:“霜力”“风威”分别指霜的威力和风的威势;“絮被”,用棉絮做的被子。
    • 句意:寒霜和风都在逞强施威,我这老头子盖着棉絮被子都不愿离开床。
  • “一贫已幸官将满,百计无如归最长”:
    • 字词:“官将满”,指任官即将期满;“百计生”,指想出各种办法。
    • 句意:我一直贫寒,好在做官任期快满了,想来想去还是回家最为长久。
  • “别后交朋难得信,梦中文字不成章”:
    • 字词:“交朋”,指朋友;“不成章”,不成篇章,形容思绪混乱。
    • 句意:和朋友分别后很难得到他们的消息,在梦中写文章也写得杂乱无章。
  • “从来心似梅花白,莫入东风桃李场”:
    • 字词:“梅花白”,象征高洁;“东风桃李场”,指春天桃李盛开的热闹场合,比喻世俗的名利场。
    • 句意:我向来心如梅花般高洁纯净,不要陷入世俗的名利场中。

现代译文

寒霜和风都在肆意逞强,
我这老头盖着棉被不愿离床。
一直贫穷还好为官任期将满,
想来想去还是回家最为久长。
和朋友分别后难把音信得,
梦中写文也是杂乱不成章。
我向来心如梅花般纯洁,
切莫陷入那世俗名利场。

创作背景

仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他曾在元朝为官,但仕途并不顺遂。这首诗创作于他任官期间,从“官将满”可以看出此时任期临近结束。在这样的时代背景和个人境遇下,他产生了强烈的归乡之念,同时也表达了坚守自我的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇通过描写“霜力风威”的寒冷景象,不仅描绘了当时的自然环境,也烘托出诗人内心的凄凉和孤寂,为后文抒发情感做铺垫。
    • 对比:将自己“心似梅花白”的高洁与“东风桃李场”的世俗进行对比,突出诗人坚守自我、不与世俗同流合污的品质。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人的情感和想法。如“百计生”“莫入”等表述,简洁明了,使读者能清晰感受到诗人的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境,从寒冷的自然环境到诗人独居的状态,再到对友人的思念和对归乡的渴望,都让读者感受到一种深沉的孤独和无奈。同时,最后两句又展现出一种高洁、超脱的意境,使整首诗的境界得到了升华。

常见问题

《再寄子野》的作者和朝代是什么?

《再寄子野》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《再寄子野》主要写了什么?

这首诗是仇远写给友人子野的,表达了诗人在寒冷时节的生活状态,以及对自身境遇的感慨,抒发了渴望归乡的心情。同时还提及与友人分别后的思念,最后以梅花自喻,表明自己坚守高洁品格,不随波逐流的志向。

《再寄子野》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他曾在元朝为官,但仕途并不顺遂。这首诗创作于他任官期间,从“官将满”可以看出此时任期临近结束。在这样的时代背景和个人境遇下,他产生了强烈的归乡之念,同时也表达了坚守自我的决心。

《再寄子野》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇通过描写“霜力风威”的寒冷景象,不仅描绘了当时的自然环境,也烘托出诗人内心的凄凉和孤寂,为后文抒发情感做铺垫。 对比 :将自己“心似梅花白”的高洁与“东风桃李场”的世俗进行对比,突出诗人坚守自我、不与世俗同流合污的品质。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真实地表达出诗人的情感和想法。如“百计生”“莫入”等...