雁去

· 仇远

离群野雁在中庭,驯养经年羽翼成。
因为哀鸣殊可念,岂知飞去太无情。
天阴月黑多机阱,岁晚山空少弟兄。
愿尔水田常饱煖,春风早问北归程。

简要说明

这首诗围绕一只被驯养多年的离群野雁飞走之事展开。表达了诗人对野雁的牵挂与担忧,既有对其飞走的埋怨,也有对它未来的美好祝愿,体现出诗人内心的复杂情感。

逐句注释

  • “离群野雁在中庭,驯养经年羽翼成”:
    • 字词:“中庭”,庭院之中;“经年”,经过多年。
    • 句意:一只离群的野雁来到庭院中,经过多年的驯养,它的羽翼已经长成。
  • “因为哀鸣殊可念,岂知飞去太无情”:
    • 字词:“殊”,很,非常;“可念”,值得怜悯。
    • 句意:因为它的哀鸣让人十分怜悯,哪里料到它飞走时如此无情。
  • “天阴月黑多机阱,岁晚山空少弟兄”:
    • 字词:“机阱”,陷阱;“岁晚”,年末。
    • 句意:在天阴月黑的日子里会有很多陷阱,年末山间空旷,它也缺少同伴。
  • “愿尔水田常饱煖,春风早问北归程”:
    • 字词:“尔”,你;“问”,探寻。
    • 句意:希望你在水田中常常能吃饱穿暖,趁着春风早日探寻北归的路程。

现代译文

一只离群的野雁来到庭院中,
经过多年驯养它羽翼已长成。
它的哀鸣实在让人怜悯,
谁知它飞走竟如此无情。
天阴月黑时多有陷阱,
年末山间空旷缺少同伴。
希望你在水田能常饱暖,
趁着春风早寻北归路程。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗的具体创作背景虽不明确,但可以推测诗人在生活中驯养了这只野雁,在它飞走后有感而发。当时社会的不安与动荡或许也融入到了诗人对野雁未来的担忧之中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将野雁拟人化,说它“飞去太无情”,赋予野雁人的情感和行为,生动地表达出诗人对野雁飞走的埋怨之情。
    • 借物抒情:诗人表面是在写野雁,实际上是借野雁的遭遇抒发自己内心的情感。对野雁未来的担忧,也反映出诗人对动荡社会中生命的关怀和对安定生活的渴望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“因为哀鸣殊可念,岂知飞去太无情”,用直白的语言表达出内心的复杂感受。
  • 意境营造:通过描绘“天阴月黑”“岁晚山空”的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,暗示了野雁未来的艰难处境,也烘托出诗人内心的忧虑与牵挂。最后两句的祝愿又为诗歌增添了一丝温暖与希望。

常见问题

《雁去》的作者和朝代是什么?

《雁去》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《雁去》主要写了什么?

这首诗围绕一只被驯养多年的离群野雁飞走之事展开。表达了诗人对野雁的牵挂与担忧,既有对其飞走的埋怨,也有对它未来的美好祝愿,体现出诗人内心的复杂情感。

《雁去》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗的具体创作背景虽不明确,但可以推测诗人在生活中驯养了这只野雁,在它飞走后有感而发。当时社会的不安与动荡或许也融入到了诗人对野雁未来的担忧之中。

《雁去》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将野雁拟人化,说它“飞去太无情”,赋予野雁人的情感和行为,生动地表达出诗人对野雁飞走的埋怨之情。 借物抒情 :诗人表面是在写野雁,实际上是借野雁的遭遇抒发自己内心的情感。对野雁未来的担忧,也反映出诗人对动荡社会中生命的关怀和对安定生活的渴望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“因为哀...