除夜新居 其二

· 仇远

籸盆夹道明,爆竹小儿惊。
但听窗前雪,不知楼上更。
流年双羽急,深夜一鸡鸣。
浅醉和衣睡,明朝要贺正。

简要说明

这首诗描绘了作者在除夕夜新居中的所见所闻和内心感受。通过描写除夕的传统习俗、窗外雪景,感慨时光匆匆,最后以浅醉和衣而睡、准备明朝贺正结尾,展现出一种在岁末辞旧迎新时的复杂心境。

逐句注释

  • “籸盆夹道明,爆竹小儿惊”:
    • 字词:“籸盆”,古代除夕时燃烧松柴的习俗,以祈求新年顺遂;“夹道”,道路两旁。
    • 句意:道路两旁燃烧的籸盆把周围照得通明,爆竹声把小孩子都惊吓到了。
  • “但听窗前雪,不知楼上更”:
    • 字词:“但”,只;“更”,旧时夜间计时单位,一夜分为五更。
    • 句意:只专注地听着窗前雪花飘落的声音,却没留意楼上已经传来报更的声音。
  • “流年双羽急,深夜一鸡鸣”:
    • 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“双羽”,像鸟儿的翅膀一样,形容时间过得飞快。
    • 句意:时光像鸟儿展翅飞翔一样过得飞快,深夜里传来一声鸡鸣。
  • “浅醉和衣睡,明朝要贺正”:
    • 字词:“浅醉”,微微喝醉;“贺正”,指正月初一互相庆贺拜年的习俗。
    • 句意:微微喝醉后和衣而睡,因为明天一早还要去拜年贺岁。

现代译文

道路两旁籸盆燃烧,一片通明,
爆竹声声,把小孩子都吓坏了。
只静静聆听着窗前雪花飘落,
竟没发觉楼上已传来报更声。
时光如鸟儿展翅般匆匆飞逝,
深夜里突然传来一声鸡鸣。
微微醉意中我和衣躺下入睡,
明天一早还要去拜年贺新春。

创作背景

仇远生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首《除夜新居》创作于除夕夜他的新居中。在这个新旧交替的特殊时刻,作者可能既感慨过去一年的经历,又对新的一年充满未知的迷茫与期待,结合当时的社会背景,或许也有着对朝代变迁、个人命运的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“籸盆夹道明”“爆竹小儿惊”的视觉和听觉描写,展现除夕热闹的场景;又有“但听窗前雪”的听觉描写,营造出宁静的氛围,动静结合,视听交织,使诗歌画面感十足。
    • 借景抒情:通过描写“窗前雪”“深夜鸡鸣”等景象,抒发了作者对时光流逝的感慨和对新一年的复杂心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能生动地描绘出除夕的景象和作者的心境,如“浅醉和衣睡,明朝要贺正”,以简洁的语言勾勒出作者的生活状态和节日氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又静谧、既充满节日氛围又带有一丝孤寂和对时光感慨的意境。前两句描绘除夕的热闹场景,后几句则在宁静的氛围中抒发感慨,情景交融,使读者能深刻感受到作者在岁末的复杂情感。

常见问题

《除夜新居 其二》的作者和朝代是什么?

《除夜新居 其二》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《除夜新居 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了作者在除夕夜新居中的所见所闻和内心感受。通过描写除夕的传统习俗、窗外雪景,感慨时光匆匆,最后以浅醉和衣而睡、准备明朝贺正结尾,展现出一种在岁末辞旧迎新时的复杂心境。

《除夜新居 其二》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首《除夜新居》创作于除夕夜他的新居中。在这个新旧交替的特殊时刻,作者可能既感慨过去一年的经历,又对新的一年充满未知的迷茫与期待,结合当时的社会背景,或许也有着对朝代变迁、个人命运的复杂情感。

《除夜新居 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“籸盆夹道明”“爆竹小儿惊”的视觉和听觉描写,展现除夕热闹的场景;又有“但听窗前雪”的听觉描写,营造出宁静的氛围,动静结合,视听交织,使诗歌画面感十足。 借景抒情 :通过描写“窗前雪”“深夜鸡鸣”等景象,抒发了作者对时光流逝的感慨和对新一年的复杂心境。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能生动地描绘出除夕的景象...