这首诗主要围绕诗人除夕夜在新居的境况展开,描述了搬家后的居住条件简陋、路途艰难等状况,表达了诗人虽有与友人相聚共守读书灯的情谊,但仍因老病需要微薄俸禄、无法归田的遗憾与无奈之情。
除夜新居 其一
避喧迁出郭,岁晚尚担簦。
陋室大于斗,长途滑似冰。
岂无问字酒,共守读书灯。
老病须微禄,归田恨未能。
陋室大于斗,长途滑似冰。
岂无问字酒,共守读书灯。
老病须微禄,归田恨未能。
简要说明
逐句注释
- “避喧迁出郭,岁晚尚担簦”:
- 字词:“避喧”,躲避喧闹;“郭”,外城;“担簦”,背着伞,这里表示奔波。
- 句意:为了躲避喧闹而搬到城外,到了年末还在奔波忙碌。
- “陋室大于斗,长途滑似冰”:
- 字词:“陋室”,简陋的屋子;“斗”,古代容器,这里形容屋子小。
- 句意:新居住的屋子仅仅比斗大一点,搬家所走的漫长路途像冰一样滑。
- “岂无问字酒,共守读书灯”:
- 字词:“问字酒”,典出汉代扬雄,有人向扬雄请教古文字,带着酒来,后用“问字酒”指以酒请教学问;“守”,相伴。
- 句意:怎么会没有带着酒来请教学问的朋友呢,大家一起相伴在读书的灯火旁。
- “老病须微禄,归田恨未能”:
- 字词:“微禄”,微薄的俸禄;“归田”,归隐田园。
- 句意:年老多病需要微薄的俸禄维持生计,遗憾的是不能归隐田园。
现代译文
为避喧嚣搬到了城外,
年末之时还在四处奔波。
新住的屋子仅比斗大些,
搬家的长途路滑如冰。
怎会没有携酒问学之友,
大家相伴守着读书之灯。
年老多病得靠微薄俸禄,
归隐田园的愿望难达成。
创作背景
仇远生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人搬家到城外新居时正值年末。他可能因战乱或社会环境变化,为求宁静而选择搬迁。同时,诗人年老多病,又需要微薄俸禄维持生活,无法实现归隐田园的心愿,在除夕夜于新居感慨而作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“陋室大于斗,长途滑似冰”,将简陋狭小的屋子与漫长艰难的路途进行对比,突出了搬家后的艰苦处境。
- 用典:“问字酒”运用扬雄的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人与友人之间以学问相交的高雅情趣。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,如“陋室大于斗,长途滑似冰”直白地描述了生活的状况,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中营造出一种清苦、孤寂又带有一丝温馨的意境。前两联描绘了搬家后的艰苦,后两联虽有友人相伴读书的温馨场景,但末句“老病须微禄,归田恨未能”又将这种温馨打破,更凸显出诗人的无奈与遗憾,使整首诗的情感深沉而真挚。
常见问题
《除夜新居 其一》的作者和朝代是什么?
《除夜新居 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《除夜新居 其一》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人除夕夜在新居的境况展开,描述了搬家后的居住条件简陋、路途艰难等状况,表达了诗人虽有与友人相聚共守读书灯的情谊,但仍因老病需要微薄俸禄、无法归田的遗憾与无奈之情。
《除夜新居 其一》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人搬家到城外新居时正值年末。他可能因战乱或社会环境变化,为求宁静而选择搬迁。同时,诗人年老多病,又需要微薄俸禄维持生活,无法实现归隐田园的心愿,在除夕夜于新居感慨而作此诗。
《除夜新居 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“陋室大于斗,长途滑似冰”,将简陋狭小的屋子与漫长艰难的路途进行对比,突出了搬家后的艰苦处境。 用典 :“问字酒”运用扬雄的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人与友人之间以学问相交的高雅情趣。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,如“陋室大于斗,长途滑似冰”直白地描述了生活的状况,但却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造...