这首诗是仇远对友人张似之的怀念之作。诗中回忆了自己少壮与中年时的不同经历,感慨时光流逝、容颜老去,最后表达了对与友人曾经同游南峰深秀处的怀念,情感深沉哀伤。
怀张似之
少日登山屐,中年上水船。
黄花犹自绿,白髪若为玄。
但觉杯行速,那知帽影偏。
南峰深秀处,回首重潸然。
黄花犹自绿,白髪若为玄。
但觉杯行速,那知帽影偏。
南峰深秀处,回首重潸然。
简要说明
逐句注释
- “少日登山屐,中年上水船”:
- 字词:“少日”,年少的时候;“登山屐”,登山时穿的木鞋,这里代指年少时的登山活动;“上水船”,逆水行驶的船,形容中年行事艰难。
- 句意:年少时穿着登山的木屐纵情登山,中年时如同逆水行船般艰难前行。
- “黄花犹自绿,白髪若为玄”:
- 字词:“黄花”,菊花;“若为”,怎能够;“玄”,黑色。
- 句意:菊花依旧还是绿色,还未开放,而我的头发却怎么也变不回黑色了。
- “但觉杯行速,那知帽影偏”:
- 字词:“杯行”,传递酒杯,指饮酒;“帽影偏”,可能暗示自己饮酒后有些醉态,帽子歪了。
- 句意:只觉得酒杯传递得很快,不知不觉就喝了很多,哪里知道自己的帽子都戴歪了。
- “南峰深秀处,回首重潸然”:
- 字词:“南峰深秀处”,可能是诗人与张似之曾经一同游玩的地方;“潸然”,流泪的样子。
- 句意:回首曾经与友人同游的南峰深秀之处,不禁再次潸然泪下。
现代译文
年少时我脚穿登山木屐纵情爬山,
中年时却似逆水行船步步艰难。
菊花依旧还是那青涩的模样,
我的头发却再也无法变黑返青。
只觉得酒杯在席间传递得飞快,
哪里留意到帽子都已经戴歪。
回首那南峰景色深秀的地方,
我的泪水忍不住再次流淌。
创作背景
仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途不顺,经历了许多人生的起伏。这首诗具体创作时间不详,但应是其中年或晚年所作。诗人在感慨自身人生境遇的同时,想起与友人张似之的过往,于是写下此诗以表达对友人的怀念和对时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,如“少日登山屐”与“中年上水船”,将年少时的意气风发与中年时的艰难困厄形成对比,突出了时光变迁和人生境遇的巨大变化。
- 借景抒情:“黄花犹自绿,白髪若为玄”,以黄花依旧翠绿,而自己白发难返黑的景象,抒发了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨。
- 语言特色:语言朴实自然,没有过多的雕琢,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“但觉杯行速,那知帽影偏”,用简洁的语言描绘出诗人饮酒时的状态,生动地表现出他借酒消愁的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、哀伤的意境。通过对自身经历的回顾和对往昔同游之地的回忆,勾勒出一幅充满感慨与怀念的画面,让读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和对友人的思念之情。最后“回首重潸然”一句,将这种情感推向了高潮,使整首诗的意境更加浓郁。
常见问题
《怀张似之》的作者和朝代是什么?
《怀张似之》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《怀张似之》主要写了什么?
这首诗是仇远对友人张似之的怀念之作。诗中回忆了自己少壮与中年时的不同经历,感慨时光流逝、容颜老去,最后表达了对与友人曾经同游南峰深秀处的怀念,情感深沉哀伤。
《怀张似之》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途不顺,经历了许多人生的起伏。这首诗具体创作时间不详,但应是其中年或晚年所作。诗人在感慨自身人生境遇的同时,想起与友人张似之的过往,于是写下此诗以表达对友人的怀念和对时光流逝的感慨。
《怀张似之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,如“少日登山屐”与“中年上水船”,将年少时的意气风发与中年时的艰难困厄形成对比,突出了时光变迁和人生境遇的巨大变化。 借景抒情 :“黄花犹自绿,白髪若为玄”,以黄花依旧翠绿,而自己白发难返黑的景象,抒发了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨。 语言特色 :语言朴实自然,没有过多的雕琢,但却能深刻地表达出诗人内心的情感...