敝车

· 仇远

汝自骑高马,予宁坐敝车。
功名输俊茂,天地著迂疏。
漫说痴人梦,仍看后世书。
谪仙酒楼在,不醉欲何如。

简要说明

这首诗表达了诗人看淡功名的心境。诗人将自己乘坐敝车与他人骑高马作对比,感慨自己在功名上不及他人,但认为天地能容纳自己的迂阔疏放。同时提及不做痴人梦,要阅读后世之书,最后以谪仙酒楼为引,表达了借酒释怀的想法。

逐句注释

  • “汝自骑高马,予宁坐敝车”:
    • 字词:“汝”,你;“予”,我;“敝车”,破旧的车子。
    • 句意:你自己去骑高大的骏马,我宁愿坐着破旧的车子。
  • “功名输俊茂,天地著迂疏”:
    • 字词:“俊茂”,才德出众的人;“迂疏”,迂阔疏放,不切实际。
    • 句意:在追求功名方面我比不上那些才德出众的人,不过天地之间还是能容下我这样迂阔疏放之人。
  • “漫说痴人梦,仍看后世书”:
    • 字词:“漫说”,别说、休说;“痴人梦”,不切实际的幻想。
    • 句意:别说那些不切实际的幻想了,还是静下心来阅读后世流传的书籍。
  • “谪仙酒楼在,不醉欲何如”:
    • 字词:“谪仙”,指李白,传说他是被贬谪到人间的仙人;“酒楼”,李白饮酒作诗的地方。
    • 句意:当年谪仙李白常去的酒楼还在,不去那里喝得酩酊大醉又能怎样呢。

现代译文

你自去骑着高大的骏马驰骋,
我宁可坐着破旧的车子前行。
在追求功名上我输给了才俊,
好在天地能容下我迂阔之身。
别说那些痴人不切实际的梦,
我还是静心读那后世的书籍。
谪仙李白曾去过的酒楼还在,
不去那里一醉又能做些什么。

创作背景

仇远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,文人的命运受到政治环境的巨大影响。仇远可能在仕途上并不顺遂,目睹了身边一些人在新的政治环境中追求功名,而自己坚守内心的操守,不愿随波逐流,从而创作了这首诗来表达自己的心境和人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“汝自骑高马”与“予宁坐敝车”进行对比,鲜明地展现出两种不同的人生选择,突出了诗人不慕富贵、安于淡泊的心态。接着“功名输俊茂”与“天地著迂疏”又形成对比,进一步强调诗人在功名与自我品性追求上的取舍。
    • 用典:“谪仙”一词引用李白的典故,李白被称为“谪仙人”,以豪放不羁、饮酒作诗著称。仇远借“谪仙酒楼”来表达自己想像李白一样洒脱不羁,借酒来排解内心的情绪,使诗歌富有文化底蕴。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,如“汝自”“予宁”等表述,直接传达出诗人的态度和想法,给人一种坦诚、率真的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达、超脱的意境。诗人在看似无奈的感慨中,实则透露出对自身选择的坚定和对功名利禄的看淡。“谪仙酒楼在,不醉欲何如”一句,将诗人的洒脱之情推向高潮,使读者感受到他在困境中依然保持着一种旷达的情怀。

常见问题

《敝车》的作者和朝代是什么?

《敝车》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《敝车》主要写了什么?

这首诗表达了诗人看淡功名的心境。诗人将自己乘坐敝车与他人骑高马作对比,感慨自己在功名上不及他人,但认为天地能容纳自己的迂阔疏放。同时提及不做痴人梦,要阅读后世之书,最后以谪仙酒楼为引,表达了借酒释怀的想法。

《敝车》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。在这样的时代背景下,文人的命运受到政治环境的巨大影响。仇远可能在仕途上并不顺遂,目睹了身边一些人在新的政治环境中追求功名,而自己坚守内心的操守,不愿随波逐流,从而创作了这首诗来表达自己的心境和人生态度。

《敝车》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“汝自骑高马”与“予宁坐敝车”进行对比,鲜明地展现出两种不同的人生选择,突出了诗人不慕富贵、安于淡泊的心态。接着“功名输俊茂”与“天地著迂疏”又形成对比,进一步强调诗人在功名与自我品性追求上的取舍。 用典 :“谪仙”一词引用李白的典故,李白被称为“谪仙人”,以豪放不羁、饮酒作诗著称。仇远借“谪仙酒楼”来表达自己想像李白一样洒脱不...