这首诗围绕诗人对金渊的喜爱展开,描绘了金渊美酒、好米等宜人之处,提及自己携家眷在此为官三年,最后表达即便行囊满满也无愧于这一方水土的坦然心境。
自爱
金渊岂爱我,我自爱金渊。
似蜜醪尤美,如珠米更圆。
携家逾八口,窃禄又三年。
书册盈归箧,毋嫌载月船。
似蜜醪尤美,如珠米更圆。
携家逾八口,窃禄又三年。
书册盈归箧,毋嫌载月船。
简要说明
逐句注释
- “金渊岂爱我,我自爱金渊”:
- 字词:“金渊”,地名。
- 句意:并非金渊偏爱我,而是我自己喜爱金渊这个地方。
- “似蜜醪尤美,如珠米更圆”:
- 字词:“醪”,浊酒,这里泛指酒。
- 句意:金渊的酒像蜜一样甜美,这里产出的米如同珍珠一样圆润。
- “携家逾八口,窃禄又三年”:
- 字词:“携家”,带着家眷;“逾”,同“逾”,超过;“窃禄”,指无功而受俸禄,是自谦之词。
- 句意:我带着超过八口人的家眷,在这里无功受禄又度过了三年。
- “书册盈归箧,毋嫌载月船”:
- 字词:“盈”,满;“归箧”,回家的箱子;“毋嫌”,不要嫌弃;“载月船”,明月下的归船。
- 句意:回家的箱子里装满了书册,不要嫌弃这载着明月的归船所带之物不丰。
现代译文
并非金渊偏爱我,
是我自己钟情于金渊这方土地。
这里的酒如蜜般甜美香醇,
产出的米像珍珠一样圆润饱满。
我带着超过八口的家眷,
在这里白拿俸禄又过了三年。
回家的箱子里装满了书册,
莫要嫌弃这明月下归船载物不丰。
创作背景
仇远生活于宋末元初,这首诗具体创作时间不详。推测是他在金渊任职一段时间后所作。当时朝代更迭,社会动荡,他在金渊为官期间,对当地的风土人情产生了深厚的感情,在即将结束这段任职生活时写下此诗,表达自己的情感与心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“金渊岂爱我,我自爱金渊”直接表明自己对金渊的喜爱之情,不做过多隐晦,情感表达真挚强烈。
- 对比映衬:诗中通过将酒比作蜜,米比作珠,以常见的美好事物来衬托金渊酒和米的优良,突出金渊地方物产的宜人。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。如“携家逾八口,窃禄又三年”以直白的语言叙述自己的生活状况和为官经历,没有刻意雕琢,却给人以质朴之感。
- 意境营造:诗的最后两句“书册盈归箧,毋嫌载月船”营造出一种恬淡、豁达的意境。明月下的归船,装满书册的行囊,展现出诗人不追求物质财富,只看重精神收获的高雅情怀,体现出他内心的坦然与超脱。
常见问题
《自爱》的作者和朝代是什么?
《自爱》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《自爱》主要写了什么?
这首诗围绕诗人对金渊的喜爱展开,描绘了金渊美酒、好米等宜人之处,提及自己携家眷在此为官三年,最后表达即便行囊满满也无愧于这一方水土的坦然心境。
《自爱》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,这首诗具体创作时间不详。推测是他在金渊任职一段时间后所作。当时朝代更迭,社会动荡,他在金渊为官期间,对当地的风土人情产生了深厚的感情,在即将结束这段任职生活时写下此诗,表达自己的情感与心境。
《自爱》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“金渊岂爱我,我自爱金渊”直接表明自己对金渊的喜爱之情,不做过多隐晦,情感表达真挚强烈。 对比映衬 :诗中通过将酒比作蜜,米比作珠,以常见的美好事物来衬托金渊酒和米的优良,突出金渊地方物产的宜人。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。如“携家逾八口,窃禄又三年”以直白的语言叙述自己的生活状况和为官经历,没有刻意雕琢,却给人以质朴...