这首诗描绘了诗人跨马入城的经历,表达了对闲适为官生活的认可,同时化用典故增添诗意,最后以晚汀野鹜之景营造出一种宁静相依的氛围,传达出诗人内心的平静与对自然和谐之态的向往。
跨马
跨马入城去,驱鸡上屋飞。
闲官差可乐,徒步未为非。
杜老平明出,山公倒载归。
晚汀沙水阔,野鹜得相依。
闲官差可乐,徒步未为非。
杜老平明出,山公倒载归。
晚汀沙水阔,野鹜得相依。
简要说明
逐句注释
- “跨马入城去,驱鸡上屋飞”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:骑着马进入城中,就好像驱赶着鸡上屋顶飞一样(形容自己在城中的行动可能有些突兀或不合常规)。
- “闲官差可乐,徒步未为非”:
- 字词:“闲官”,指清闲的官职;“差”,稍微、尚;“非”,错误。
- 句意:做个清闲的官还算比较快乐,即使徒步出行也没什么错。
- “杜老平明出,山公倒载归”:
- 字词:“杜老”,指杜甫;“平明”,天刚亮;“山公”,指山简,晋代人,常醉酒而倒着乘车回家。
- 句意:像杜甫天刚亮就出门(为生活奔波),又像山简醉酒后倒着乘车归来。
- “晚汀沙水阔,野鹜得相依”:
- 字词:“汀”,水边平地;“野鹜”,野鸭。
- 句意:傍晚时,水边沙滩和水面广阔,野鸭们相互依偎在一起。
现代译文
骑着马进入城中去,
就似驱赶鸡上屋顶飞。
做个闲官还算快乐,
徒步而行也没不对。
像杜甫天刚亮就出门,
如山简醉酒后倒着回归。
傍晚水边沙滩水面宽广,
野鸭相互依偎温馨安详。
创作背景
仇远生活在宋末元初,当时社会经历了朝代更迭的动荡。他曾做过一些小官,此诗可能是他在任闲职期间所作。经历了社会的变迁,他或许在清闲的官职中找到了一种宁静与自在,通过这首诗来表达自己对当下生活的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“跨马入城去,驱鸡上屋飞”运用比喻的手法,形象地写出自己在城中行动的状态,给人新奇之感。
- 用典:“杜老平明出,山公倒载归”化用杜甫和山简的典故,丰富了诗歌的内涵,暗示自己的生活既有像杜甫那样的生活痕迹,又有山简的洒脱随性。
- 借景抒情:诗的最后两句“晚汀沙水阔,野鹜得相依”,借傍晚水边沙滩、广阔水面以及相依的野鸭之景,抒发了诗人内心对宁静、和谐生活的向往。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和生活状态,如“闲官差可乐,徒步未为非”直白地表达了自己对生活的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。从入城的新奇,到对闲官生活的感悟,再到化用典故增添的文化氛围,最后以晚汀野鹜之景收尾,使读者仿佛能感受到诗人内心的平静与对自然和谐之美的欣赏。
常见问题
《跨马》的作者和朝代是什么?
《跨马》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《跨马》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人跨马入城的经历,表达了对闲适为官生活的认可,同时化用典故增添诗意,最后以晚汀野鹜之景营造出一种宁静相依的氛围,传达出诗人内心的平静与对自然和谐之态的向往。
《跨马》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,当时社会经历了朝代更迭的动荡。他曾做过一些小官,此诗可能是他在任闲职期间所作。经历了社会的变迁,他或许在清闲的官职中找到了一种宁静与自在,通过这首诗来表达自己对当下生活的感受。
《跨马》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“跨马入城去,驱鸡上屋飞”运用比喻的手法,形象地写出自己在城中行动的状态,给人新奇之感。 用典 :“杜老平明出,山公倒载归”化用杜甫和山简的典故,丰富了诗歌的内涵,暗示自己的生活既有像杜甫那样的生活痕迹,又有山简的洒脱随性。 借景抒情 :诗的最后两句“晚汀沙水阔,野鹜得相依”,借傍晚水边沙滩、广阔水面以及相依的野鸭之景,抒发了诗人内心对...