潦雨排闷二首 其二

· 仇远

宿雨涨溪流,江南四月秋。
市无粮得粜,田有麦难收。
官况全然冷,民饥绝可忧。
沙鸥应笑我,何日放归舟。

简要说明

此诗围绕宿雨引发的一系列状况展开,描述了江南四月因雨成灾导致市场缺粮、农田歉收的景象,表达了诗人对官场冷清的感慨和对百姓饥饿的忧虑,最后流露出渴望归隐的心情。

逐句注释

  • “宿雨涨溪流,江南四月秋”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“涨”,使水位升高。
    • 句意:昨夜的雨让溪流的水位上涨,江南四月的景象好似秋天一般萧索。
  • “市无粮得粜,田有麦难收”:
    • 字词:“粜”,卖出粮食。
    • 句意:市场上没有粮食可供售卖,田地里虽然有麦子却难以收获。
  • “官况全然冷,民饥绝可忧”:
    • 字词:“官况”,为官的境况;“绝”,极,非常。
    • 句意:为官的境况十分冷清,百姓饥饿的状况非常令人担忧。
  • “沙鸥应笑我,何日放归舟”:
    • 字词:“沙鸥”,一种水鸟;“放归舟”,驾着船回去。
    • 句意:沙鸥应该会嘲笑我,什么时候才能驾着船回去归隐呢。

现代译文

昨夜的雨让溪流的水涨起来了,
江南四月的景象仿佛秋天般萧索。
市场上没有粮食可以卖,
田地里的麦子却难以收获。
为官的境况完全是冷冷清清,
百姓饥饿的情况实在令人担忧。
沙鸥应该会嘲笑我吧,
什么时候我才能驾着船归隐呢。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。此诗创作时江南地区遭遇了暴雨天气,从诗中可以看出暴雨对农业生产造成了严重破坏,导致粮食歉收、百姓饥饿。诗人身为官员,目睹了这种社会现状,对官场的冷清和百姓的苦难有着深刻的感受,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:将市场缺粮与农田有麦却难收的情况进行对比,突出了雨灾对农业和民生的破坏。同时,以官场的“冷”与百姓的“饥”形成对比,表现出诗人对百姓疾苦的关注。
    • 借景抒情:开头“宿雨涨溪流,江南四月秋”描绘出一幅雨后萧瑟的景象,为全诗奠定了忧愁的基调,也借景抒发了诗人内心的烦闷和忧虑。
    • 托物言志:结尾用沙鸥来“笑我”,借沙鸥这一形象,表达自己渴望归隐、远离官场和尘世烦恼的志向。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真实地反映出社会现实和诗人的情感。例如“市无粮得粜,田有麦难收”,简洁直白地写出了粮食短缺的困境。
  • 意境营造:通过对雨景、市场、农田等场景的描写,营造出一种凄凉、忧虑的意境。整首诗从自然景象到社会现状,再到诗人的内心感受,层层递进,让读者深刻感受到诗人对社会民生的关切和对自身境遇的无奈。

常见问题

《潦雨排闷二首 其二》的作者和朝代是什么?

《潦雨排闷二首 其二》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《潦雨排闷二首 其二》主要写了什么?

此诗围绕宿雨引发的一系列状况展开,描述了江南四月因雨成灾导致市场缺粮、农田歉收的景象,表达了诗人对官场冷清的感慨和对百姓饥饿的忧虑,最后流露出渴望归隐的心情。

《潦雨排闷二首 其二》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。此诗创作时江南地区遭遇了暴雨天气,从诗中可以看出暴雨对农业生产造成了严重破坏,导致粮食歉收、百姓饥饿。诗人身为官员,目睹了这种社会现状,对官场的冷清和百姓的苦难有着深刻的感受,从而写下此诗。

《潦雨排闷二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :将市场缺粮与农田有麦却难收的情况进行对比,突出了雨灾对农业和民生的破坏。同时,以官场的“冷”与百姓的“饥”形成对比,表现出诗人对百姓疾苦的关注。 借景抒情 :开头“宿雨涨溪流,江南四月秋”描绘出一幅雨后萧瑟的景象,为全诗奠定了忧愁的基调,也借景抒发了诗人内心的烦闷和忧虑。 托物言志 :结尾用沙鸥来“笑我”,借沙鸥这一形象,表达自己渴...