闻鸡

· 仇远

今夕知何夕,此声非恶声。
窗前疑月色,枕上误天明。
未必皆三唱,惟应只四更。
姑苏城外寺,此际已钟鸣。

简要说明

这首诗围绕“闻鸡”展开,描绘了诗人在夜晚听到鸡叫后的一系列感受与联想。通过对鸡叫引发的错觉以及时间的猜测,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围,表达了诗人在夜中的思绪与感慨。

逐句注释

  • “今夕知何夕,此声非恶声”:
    • 字词:“今夕知何夕”化用古诗句,表达对当下时间的一种感慨;“恶声”,不好的声音。
    • 句意:今夜也不知道是什么日子,这鸡叫的声音倒也不算是难听的声音。
  • “窗前疑月色,枕上误天明”:
    • 字词:“疑”,怀疑,以为;“误”,错认为。
    • 句意:听到鸡叫,在窗前还以为是月色照进来,躺在枕头上错以为天已经亮了。
  • “未必皆三唱,惟应只四更”:
    • 字词:“三唱”,鸡叫三遍,通常暗示天将亮;“惟应”,应该是。
    • 句意:这鸡叫未必是叫了三遍,应该只是到了四更天。
  • “姑苏城外寺,此际已钟鸣”:
    • 字词:“姑苏”,苏州的别称;“此际”,这个时候。
    • 句意:苏州城外的寺庙,这个时候已经敲响了钟声。

现代译文

今夜也不知是什么特殊的日子,
这鸡叫的声音倒也不算难听。
听到鸡叫,窗前还以为是月色,
躺在枕上错觉得天色已大明。
这鸡叫未必已经叫了三遍啊,
应该是刚刚到了四更的时辰。
此刻苏州城外的寺庙之中啊,
已经悠悠地敲响了晨钟之音。

创作背景

仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。在这样的时代背景下,诗人可能常常在夜晚辗转反侧,思绪万千。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在其生活的某个夜晚,听到鸡叫后有感而发,通过对生活中这一寻常场景的描写,寄托了自己在动荡时代的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:实写听到鸡叫后的错觉,如“窗前疑月色,枕上误天明”,描绘出自己真切的感受;虚写对时间的猜测以及联想到姑苏城外寺的钟声,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
    • 以声衬静:通过描写鸡叫和钟声,衬托出夜晚的寂静,更凸显出诗人夜不能寐、思绪纷扰的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,如话家常,却能生动地传达出诗人的感受。没有华丽的辞藻堆砌,却将生活中的一个小场景描绘得细腻而真实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带忧伤的意境。在寂静的夜晚,鸡叫和钟声打破了宁静,引发了诗人的联想和感慨,让读者感受到诗人在那个特殊时代的孤独与无奈,以及对时光流逝、世事变迁的感慨。

常见问题

《闻鸡》的作者和朝代是什么?

《闻鸡》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《闻鸡》主要写了什么?

这首诗围绕“闻鸡”展开,描绘了诗人在夜晚听到鸡叫后的一系列感受与联想。通过对鸡叫引发的错觉以及时间的猜测,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围,表达了诗人在夜中的思绪与感慨。

《闻鸡》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。在这样的时代背景下,诗人可能常常在夜晚辗转反侧,思绪万千。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在其生活的某个夜晚,听到鸡叫后有感而发,通过对生活中这一寻常场景的描写,寄托了自己在动荡时代的复杂心境。

《闻鸡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :实写听到鸡叫后的错觉,如“窗前疑月色,枕上误天明”,描绘出自己真切的感受;虚写对时间的猜测以及联想到姑苏城外寺的钟声,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 以声衬静 :通过描写鸡叫和钟声,衬托出夜晚的寂静,更凸显出诗人夜不能寐、思绪纷扰的状态。 语言特色 :语言质朴自然,如话家常,却能生动地传达出诗人的感受。没有华丽的辞藻堆砌,却将生活中的...