遣意 其三

· 仇远

宦游今倦矣,岁晚意何如。
腊雪不到地,春风先满闾。
邻翁寒乞炭,溪女晓供鱼。
多有梅花处,吾将卜隠居。

简要说明

这首诗表达了诗人厌倦宦游的心境,描绘了冬日里虽雪未着地但春风已至闾巷的景象,以及邻里间的质朴互动,最后表明自己想要在梅花盛开之处卜居归隐的意愿。

逐句注释

  • “宦游今倦矣,岁晚意何如”:
    • 字词:“宦游”,为了做官而四处奔走;“岁晚”,年末。
    • 句意:如今我已经厌倦了为做官而奔走,到了年末心里在想些什么呢。
  • “腊雪不到地,春风先满闾”:
    • 字词:“腊雪”,腊月的雪;“闾”,里巷。
    • 句意:腊月的雪还没落到地上,春风却已经弥漫了整条里巷。
  • “邻翁寒乞炭,溪女晓供鱼”:
    • 字词:“寒乞炭”,因寒冷而讨要炭火;“晓供鱼”,清晨送来鱼。
    • 句意:邻家老翁因为寒冷来讨要炭火,溪边的女子清晨送来鲜鱼。
  • “多有梅花处,吾将卜隠居”:
    • 字词:“卜隐居”,选择隐居的地方。
    • 句意:在那多有梅花开放的地方,我打算选择一处来隐居。

现代译文

如今我已厌倦了为官四处奔波,
到了年末心里也不知在想什么。
腊月的雪还未落到地面,
春风却早已弥漫了街巷。
邻家老翁因寒冷来讨要炭火,
溪边女子清晨送来了鲜鱼。
在那梅花盛开的地方,
我要选一处地方来隐居。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他曾在元朝做过小官,这首诗可能创作于他为官一段时间后。长期的宦游生涯让他感到疲惫,面对社会的变迁和官场的复杂,他产生了归隐的想法,于是写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“腊雪不到地,春风先满闾”,将未到的腊雪和已至的春风形成对比,衬托出一种温暖、生机勃勃的氛围,暗示诗人内心对美好生活的向往。
    • 白描手法:“邻翁寒乞炭,溪女晓供鱼”,用简洁的语言描绘出邻里间质朴的互动场景,不加过多修饰,却生动地展现出乡村生活的人情冷暖。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和生活场景。如“宦游今倦矣”直白地表达了诗人对宦游的厌倦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、质朴且充满生活气息的意境。前两联描绘了季节的特殊景象,后两联展现了邻里之间的交往,最后点明归隐的意愿,使读者能感受到诗人在经历宦游后对宁静、自然生活的追求,以及对归隐生活的向往之情。

常见问题

《遣意 其三》的作者和朝代是什么?

《遣意 其三》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《遣意 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人厌倦宦游的心境,描绘了冬日里虽雪未着地但春风已至闾巷的景象,以及邻里间的质朴互动,最后表明自己想要在梅花盛开之处卜居归隐的意愿。

《遣意 其三》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。他曾在元朝做过小官,这首诗可能创作于他为官一段时间后。长期的宦游生涯让他感到疲惫,面对社会的变迁和官场的复杂,他产生了归隐的想法,于是写下此诗来表达自己的心境。

《遣意 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“腊雪不到地,春风先满闾”,将未到的腊雪和已至的春风形成对比,衬托出一种温暖、生机勃勃的氛围,暗示诗人内心对美好生活的向往。 白描手法 :“邻翁寒乞炭,溪女晓供鱼”,用简洁的语言描绘出邻里间质朴的互动场景,不加过多修饰,却生动地展现出乡村生活的人情冷暖。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人...