这首诗表达了诗人对相继离世的友人的深切哀悼之情。通过感慨诸友逝去,提及他们的衣冠风采不再,而翰墨犹存,最后发出无人修野史的感慨,流露出对文化传承的忧虑。
方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令人感怆
诸老俱尘土,令予双泪流。
几年能再见,一气故应休。
江左衣冠尽,人间翰墨留。
空山茅屋底,野史属谁修。
几年能再见,一气故应休。
江左衣冠尽,人间翰墨留。
空山茅屋底,野史属谁修。
简要说明
逐句注释
- “诸老俱尘土,令予双泪流”:
- 字词:“诸老”,指方万里、史敬舆、陈孝先、龚圣予、胡穆仲等友人;“尘土”,指人去世化为尘土。
- 句意:诸位老友都已离世,让我忍不住双泪长流。
- “几年能再见,一气故应休”:
- 字词:“一气”,指人的生命气息。
- 句意:想着几年前还期待能再相见,没想到他们的生命气息就此终结。
- “江左衣冠尽,人间翰墨留”:
- 字词:“江左”,江东,这里可能泛指南方;“衣冠”,借指士大夫、文人。
- 句意:南方的这些文人雅士都已逝去,不过他们的诗文翰墨还留在人间。
- “空山茅屋底,野史属谁修”:
- 字词:“野史”,指私家编撰的史书。
- 句意:在这空山茅屋之中,以后这些野史又该由谁来撰写呢。
现代译文
诸位老友都已化作尘土,
让我不禁悲从中来双泪直流。
几年前还盼着能再次相见,
没想到他们的生命就此终结。
南方的文人雅士都已离世,
只有他们的诗文翰墨留存人间。
在这空山茅屋之下,
以后的野史又该托付给谁来修撰。
创作背景
仇远生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。诗中提到的几位友人相继离世,这让诗人感慨万分。在这样一个特殊的历史时期,文化传承面临着诸多挑战,友人的逝去更让诗人对文化的延续产生了忧虑,于是写下此诗以表达自己的哀悼与担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“诸老俱尘土,令予双泪流”直接表达了诗人对友人离世的悲痛之情,情感真挚强烈。
- 对比衬托:将“江左衣冠尽”与“人间翰墨留”进行对比,突出了友人虽已逝去,但他们的文化成果得以留存,同时也衬托出诗人对友人离世的惋惜。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。如“令予双泪流”“一气故应休”等语句,简洁直白地表达出诗人的哀伤。
- 意境营造:通过“空山茅屋底”的描写,营造出一种孤寂、冷清的意境,进一步烘托出诗人失去友人后的落寞与对文化传承的忧虑,使整首诗充满了深沉的历史感和沧桑感。
常见问题
《方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令人感怆》的作者和朝代是什么?
《方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令人感怆》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令人感怆》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对相继离世的友人的深切哀悼之情。通过感慨诸友逝去,提及他们的衣冠风采不再,而翰墨犹存,最后发出无人修野史的感慨,流露出对文化传承的忧虑。
《方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令人感怆》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。诗中提到的几位友人相继离世,这让诗人感慨万分。在这样一个特殊的历史时期,文化传承面临着诸多挑战,友人的逝去更让诗人对文化的延续产生了忧虑,于是写下此诗以表达自己的哀悼与担忧。
《方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令人感怆》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“诸老俱尘土,令予双泪流”直接表达了诗人对友人离世的悲痛之情,情感真挚强烈。 对比衬托 :将“江左衣冠尽”与“人间翰墨留”进行对比,突出了友人虽已逝去,但他们的文化成果得以留存,同时也衬托出诗人对友人离世的惋惜。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能深刻地传达出诗人的情感。如“令予双泪流”“一气故应休”等语句,简洁直...