这首诗记录了诗人前往金陵的行程与感受。诗人感慨自己身为闲官却无所作为,而后表达出门游历的豁达心态。旅途中,诗人被风和日丽的景色所感染,心境畅快,看到江山开阔,又对六朝遗迹充满兴趣,体现出一种在游历中寻求感悟与慰藉的情感。
之金陵
文学本闲官,长年愧素餐。
出门还自笑,行路有何难。
风日幽怀畅,江山望眼宽。
六朝遗迹在,随喜一游观。
出门还自笑,行路有何难。
风日幽怀畅,江山望眼宽。
六朝遗迹在,随喜一游观。
简要说明
逐句注释
- “文学本闲官,长年愧素餐”:
- 字词:“文学”,指掌管文化教育的官职;“素餐”,不劳而食,无功受禄。
- 句意:掌管文化教育本是个清闲的官职,多年来我一直为自己无功受禄而感到惭愧。
- “出门还自笑,行路有何难”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:出门时我自己笑了起来,行走在路上又有什么困难呢。
- “风日幽怀畅,江山望眼宽”:
- 字词:“风日”,风和日丽的天气;“幽怀”,幽深的情怀;“望眼”,视野。
- 句意:风和日丽的天气让我幽深的情怀格外舒畅,眼前的江山让我的视野变得开阔。
- “六朝遗迹在,随喜一游观”:
- 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代,均以建康(今江苏南京)为都;“随喜”,佛教语,见人做善事而乐意参加,泛指随着众人参加集体活动,这里有随意游览的意思。
- 句意:六朝的遗迹依然存在,我随意地去游览一番。
现代译文
掌管文化教育本是清闲官职,
多年来我惭愧自己无功受禄。
出门时我不禁自我解嘲一笑,
行走在路上又有什么难处呢。
风和日丽让我情怀格外舒畅,
眼前江山使我视野无比开阔。
六朝遗留的古迹依然还存在,
我便随意地去游览观赏一番。
创作背景
仇远生活于宋末元初,在元代曾担任溧阳儒学教授等职,这类官职相对清闲。此诗创作时间不详,但应是其任职期间某次前往金陵的途中所作。当时他可能因自身仕途不得志,又面对朝代更迭的复杂局势,心中多有感慨,借此次出行来排遣内心的烦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先抑后扬:诗的前两句表达了诗人对自己身为闲官却无所建树的惭愧之情,为下文情感的转变做铺垫。后几句则笔锋一转,描写出门后的畅快心境和对旅途景色的喜爱,情感逐渐积极向上。
- 借景抒情:“风日幽怀畅,江山望眼宽”通过描写风和日丽的天气与开阔的江山景色,抒发了诗人内心的畅快与豁达。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“出门还自笑,行路有何难”以直白的语言展现出诗人的洒脱。
- 意境营造:诗中描绘了风和日丽的自然景色以及历史悠久的六朝遗迹,营造出一种既充满生机又富有历史底蕴的意境。诗人在这样的意境中,从最初的自我反思转变为对旅途的享受,使整首诗蕴含着一种在困境中寻求解脱与感悟的意味。
常见问题
《之金陵》的作者和朝代是什么?
《之金陵》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《之金陵》主要写了什么?
这首诗记录了诗人前往金陵的行程与感受。诗人感慨自己身为闲官却无所作为,而后表达出门游历的豁达心态。旅途中,诗人被风和日丽的景色所感染,心境畅快,看到江山开阔,又对六朝遗迹充满兴趣,体现出一种在游历中寻求感悟与慰藉的情感。
《之金陵》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,在元代曾担任溧阳儒学教授等职,这类官职相对清闲。此诗创作时间不详,但应是其任职期间某次前往金陵的途中所作。当时他可能因自身仕途不得志,又面对朝代更迭的复杂局势,心中多有感慨,借此次出行来排遣内心的烦闷。
《之金陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句表达了诗人对自己身为闲官却无所建树的惭愧之情,为下文情感的转变做铺垫。后几句则笔锋一转,描写出门后的畅快心境和对旅途景色的喜爱,情感逐渐积极向上。 借景抒情 :“风日幽怀畅,江山望眼宽”通过描写风和日丽的天气与开阔的江山景色,抒发了诗人内心的畅快与豁达。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真...