同室

· 仇远

同室过百指,一官寖四年。
幸无乞米帖,何取买山钱。
止酒陶元亮,思归孟浩然。
干鱼兼菜把,颇胜酌贪泉。

简要说明

这首诗是仇远自述为官生活的作品。诗中展现了作者在任上四年的生活状况,表达了自己虽生活清苦但坚守操守、不慕钱财的品质,同时流露出归隐的想法。

逐句注释

  • “同室过百指,一官寖四年”:
    • 字词:“同室”,指一家人;“百指”,指十个手指,这里以“百指”代指众多人口;“寖”,逐渐,这里有“已过”之意。
    • 句意:家中人口众多,自己为官已经过了四年时间。
  • “幸无乞米帖,何取买山钱”:
    • 字词:“乞米帖”,唐代颜真卿有《乞米帖》,是向人求助借米的书信,这里指求助钱财;“买山钱”,指归隐山林所需的钱财。
    • 句意:幸好没有像颜真卿那样写求助钱财的帖子,又何必去谋取归隐山林的钱呢。
  • “止酒陶元亮,思归孟浩然”:
    • 字词:“陶元亮”,即陶渊明,字元亮,他曾写《止酒》诗,表达戒酒之意;“孟浩然”,唐代诗人,一生渴望入仕却仕途不顺,常有归隐之思。
    • 句意:自己像陶渊明一样停止饮酒,又像孟浩然一样有归隐的念头。
  • “干鱼兼菜把,颇胜酌贪泉”:
    • 字词:“干鱼”,即咸鱼;“菜把”,成把的青菜;“贪泉”,传说广州有贪泉,人饮此水会变得贪婪。
    • 句意:吃着咸鱼和青菜,这比起饮了贪泉去谋取不义之财要好得多。

现代译文

家中人口众多,我为官已过了四年。
幸好没写求助钱财的帖子,也不用去谋归隐的钱。
我像陶渊明一样停止饮酒,又似孟浩然渴望归乡田园。
吃着咸鱼和青菜,这可比饮贪泉取财要心安。

创作背景

仇远生活在宋末元初,朝代更迭。他曾在元朝为官,这首诗具体创作时间不详,但应是他任官一段时间后所作。当时社会动荡,他在官场中坚守自我,不随波逐流,诗中反映了他在任上的生活状态和思想情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“乞米帖”“陶元亮止酒”“孟浩然思归”“贪泉”等。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加含蓄、深沉,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比:将自己吃“干鱼兼菜把”的清苦生活与“酌贪泉”谋取不义之财的行为进行对比,突出了诗人坚守操守、不慕钱财的高尚品质。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻,但却能真实地反映出诗人的生活状况和内心世界,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:通过对自己生活场景和思想情感的描述,营造出一种清苦、淡泊的意境,表现出诗人在困境中坚守自我、追求高洁品质的精神境界。

常见问题

《同室》的作者和朝代是什么?

《同室》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《同室》主要写了什么?

这首诗是仇远自述为官生活的作品。诗中展现了作者在任上四年的生活状况,表达了自己虽生活清苦但坚守操守、不慕钱财的品质,同时流露出归隐的想法。

《同室》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,朝代更迭。他曾在元朝为官,这首诗具体创作时间不详,但应是他任官一段时间后所作。当时社会动荡,他在官场中坚守自我,不随波逐流,诗中反映了他在任上的生活状态和思想情感。

《同室》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“乞米帖”“陶元亮止酒”“孟浩然思归”“贪泉”等。这些典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗人的情感表达更加含蓄、深沉,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :将自己吃“干鱼兼菜把”的清苦生活与“酌贪泉”谋取不义之财的行为进行对比,突出了诗人坚守操守、不慕钱财的高尚品质。 语言特色 :语言平实自然,没有华丽的辞藻,但却能真实地反映出...