这首诗是仇远和萧饶州韵的第四首诗,描绘了自己在城西简陋居所的生活,表达了安于淡泊、不慕名利的心境,还以自嘲自解的方式,将自己与焦征士对比,体现出一种豁达超脱。
次萧饶州韵 其四
数椽西郭外,元不异村居。
官冷谋升斗,头童怯比疏。
莫愁书费纸,肯叹出无车。
也胜焦征士,蜗牛卧雪庐。
官冷谋升斗,头童怯比疏。
莫愁书费纸,肯叹出无车。
也胜焦征士,蜗牛卧雪庐。
简要说明
逐句注释
- “数椽西郭外,元不异村居”:
- 字词:“椽”,架在屋顶檩子上的木条,“数椽”指几间屋子;“元”,同“原”,本来;“郭”,外城。
- 句意:在城西外有几间屋子,本来和乡村居住没什么不同。
- “官冷谋升斗,头童怯比疏”:
- 字词:“官冷”,指官职卑微、清寒;“升斗”,旧时容量单位,这里指微薄的俸禄;“头童”,头发稀少,形容年老;“比疏”,即篦梳,“怯比疏”意思是害怕用篦梳梳头,因为头发少。
- 句意:官职清寒只能谋求微薄的俸禄,头发稀少不敢用篦梳梳头。
- “莫愁书费纸,肯叹出无车”:
- 字词:“肯”,岂肯。
- 句意:不要发愁读书写字费纸,又怎么会叹息出门没有车呢。
- “也胜焦征士,蜗牛卧雪庐”:
- 字词:“焦征士”,指焦先,三国时隐士,终身隐居不仕,冬天在雪庐中居住;“蜗牛”,形容居所狭小。
- 句意:这样的生活也胜过焦征士,在像蜗牛壳一样狭小的雪庐中居住。
现代译文
在城西外有几间屋子,
原本和乡村居住并无差异。
官职清寒只为谋求微薄俸禄,
头发稀少不敢用篦梳梳理。
不要发愁读书写字费纸,
怎会叹息出门没有车子。
这样的生活也胜过焦征士,
在狭小雪庐中孤寂度日。
创作背景
仇远生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生仕途不顺,只做过一些低微的官职。此诗具体创作时间不详,但应是他在任小官期间所作,通过和诗的方式,表达自己对现状的一种自我宽慰与豁达态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己的生活与焦征士对比,突出自己虽生活清苦但仍有一定的生活条件,体现出一种自我满足的心态。
- 直抒胸臆:如“莫愁书费纸,肯叹出无车”,直接表达自己不看重物质享受的豁达心境。
- 语言特色:语言质朴自然,用直白的语言描述自己的生活状况和内心感受,没有过多的修饰,但却真实感人。
- 意境营造:营造出一种清苦但又超脱的意境,通过对自己居所和生活的描述,展现出诗人在困境中保持的一种淡定、从容的心境,使读者感受到他内心的豁达与淡泊。
常见问题
《次萧饶州韵 其四》的作者和朝代是什么?
《次萧饶州韵 其四》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《次萧饶州韵 其四》主要写了什么?
这首诗是仇远和萧饶州韵的第四首诗,描绘了自己在城西简陋居所的生活,表达了安于淡泊、不慕名利的心境,还以自嘲自解的方式,将自己与焦征士对比,体现出一种豁达超脱。
《次萧饶州韵 其四》的创作背景是什么?
仇远生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生仕途不顺,只做过一些低微的官职。此诗具体创作时间不详,但应是他在任小官期间所作,通过和诗的方式,表达自己对现状的一种自我宽慰与豁达态度。
《次萧饶州韵 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己的生活与焦征士对比,突出自己虽生活清苦但仍有一定的生活条件,体现出一种自我满足的心态。 直抒胸臆 :如“莫愁书费纸,肯叹出无车”,直接表达自己不看重物质享受的豁达心境。 语言特色 :语言质朴自然,用直白的语言描述自己的生活状况和内心感受,没有过多的修饰,但却真实感人。 意境营造 :营造出一种清苦但又超脱的意境,通过对自己居所和生活...