次萧饶州韵 其三

· 仇远

寓舍已三迁,闲官又一年。
酒杯时乐圣,茶椀欲通仙。
爱笋从穿壁,浇花自汲泉。
谁能问前代,刘蹶与秦颠。

简要说明

这首诗主要描述了诗人的寓居生活和心境。展现了诗人在频繁迁居、担任闲职的情况下,以饮酒、品茶、赏笋、浇花等闲适之事为乐,表达了其对平淡生活的享受,以及对前代兴衰的淡漠态度,流露出一种超脱世俗纷争的情怀。

逐句注释

  • “寓舍已三迁,闲官又一年”:
    • 字词:“寓舍”,寓居之所;“三迁”,多次迁居;“闲官”,闲散无实权的官职。
    • 句意:寓居的地方已经搬了三次家,做这闲官又过了一年。
  • “酒杯时乐圣,茶椀欲通仙”:
    • 字词:“乐圣”,典出《三国志·魏志·徐邈传》,曹操禁酒,徐邈私饮沉醉,称清酒为圣人,浊酒为贤人,这里指饮酒作乐;“茶椀”,即茶碗。
    • 句意:时常举起酒杯饮酒作乐,端起茶碗品茶仿佛能与仙人相通。
  • “爱笋从穿壁,浇花自汲泉”:
    • 字词:“从”,任凭;“汲泉”,取水。
    • 句意:喜爱竹笋任凭它穿透墙壁生长,亲自去汲泉水来浇灌花朵。
  • “谁能问前代,刘蹶与秦颠”:
    • 字词:“刘蹶”,指刘邦之后汉朝的兴衰;“秦颠”,指秦朝的灭亡。
    • 句意:谁还会去关心前代的事情,像汉朝的兴衰和秦朝的覆灭呢。

现代译文

寓居的房子已经搬了三次,
做这闲官又虚度了一年时光。
时常举杯饮酒享受这份快乐,
品着香茶仿佛能与仙人来往。
喜爱竹笋任它穿透墙壁生长,
亲自汲泉来把那花朵浇灌。
谁还会去探究前代的兴亡,
汉朝的衰败与秦朝的灭亡。

创作背景

仇远生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。他一生仕途不顺,长期担任一些闲散官职。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在任闲职期间所作。在这样的时代背景下,诗人经历了社会的巨大变迁,可能对政治和历史的兴衰感到无奈和疲惫,从而转向关注自己平淡的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“乐圣”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,也生动地表现出诗人饮酒时的洒脱与自得。
    • 白描:如“爱笋从穿壁,浇花自汲泉”,以简洁质朴的语言描绘出诗人日常生活中的场景,不加雕琢却生动形象,展现出一种自然纯真之美。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和生活状态。如“寓舍已三迁,闲官又一年”,直白地诉说了自己的经历和处境。
  • 意境营造:通过描写饮酒、品茶、赏笋、浇花等生活细节,营造出一种闲适、恬淡的意境。诗的前六句着重描绘生活场景,最后两句则抒发情感,以对前代兴衰的淡漠进一步强化了这种超脱尘世的意境,使读者感受到诗人在动荡社会中寻求内心宁静的心态。

常见问题

《次萧饶州韵 其三》的作者和朝代是什么?

《次萧饶州韵 其三》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《次萧饶州韵 其三》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人的寓居生活和心境。展现了诗人在频繁迁居、担任闲职的情况下,以饮酒、品茶、赏笋、浇花等闲适之事为乐,表达了其对平淡生活的享受,以及对前代兴衰的淡漠态度,流露出一种超脱世俗纷争的情怀。

《次萧饶州韵 其三》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。他一生仕途不顺,长期担任一些闲散官职。这首诗具体创作时间不详,但应该是他在任闲职期间所作。在这样的时代背景下,诗人经历了社会的巨大变迁,可能对政治和历史的兴衰感到无奈和疲惫,从而转向关注自己平淡的生活。

《次萧饶州韵 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“乐圣”一词运用典故,增添了诗歌的文化内涵,也生动地表现出诗人饮酒时的洒脱与自得。 白描 :如“爱笋从穿壁,浇花自汲泉”,以简洁质朴的语言描绘出诗人日常生活中的场景,不加雕琢却生动形象,展现出一种自然纯真之美。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出诗人的情感和生活状态。如“寓舍已三迁,闲官又一年”,...