次萧饶州韵 其二

· 仇远

谦谦贤太守,止止乐闲居。
健笔凌三谢,高风继二疏。
家犹传故笏,梦不到安车。
何处溪山好,相从结草庐。

简要说明

这首诗是仇远依照萧饶州的诗韵所作的和诗。诗中高度赞扬了萧饶州这位贤能太守谦逊的品格、出众的才华和高尚的风范,同时流露出对其闲适隐居生活的向往,表达了愿与之一起结庐溪山的意愿。

逐句注释

  • “谦谦贤太守,止止乐闲居”:
    • 字词:“谦谦”,谦逊的样子;“止止”,静止不动,引申为安于现状、闲适。
    • 句意:这位贤能的太守为人十分谦逊,安于闲适的隐居生活。
  • “健笔凌三谢,高风继二疏”:
    • 字词:“健笔”,指雄健的文笔;“三谢”,指南朝宋诗人谢灵运、谢惠连和齐诗人谢朓;“高风”,高尚的风范;“二疏”,指西汉的疏广、疏受叔侄,他们在居官显达时选择急流勇退。
    • 句意:太守文笔雄健,可超越三谢;高尚的风范可继承二疏。
  • “家犹传故笏,梦不到安车”:
    • 字词:“故笏”,旧的手板,官员上朝时用的记事工具,这里象征家族的荣耀传统;“安车”,古代可以坐乘的小车,高官告老还乡,皇帝常赐安车以示恩宠。
    • 句意:太守家还传承着旧的手板,保持着家族的荣耀传统,连梦里都没有追求高官厚禄的想法。
  • “何处溪山好,相从结草庐”:
    • 字词:“相从”,跟随、相伴。
    • 句意:哪里有风景优美的溪山,我愿意跟随您一起在那里结草庐居住。

现代译文

这位贤能的太守为人谦逊,
安于闲适自在的隐居生活。
他文笔雄健超越三谢之才,
高尚风范可与二疏相媲美。
家中还传承着旧日的手板,
连梦境中都没有求官之念。
哪里有景色优美的溪山啊,
我愿跟随您去那儿结草庐。

创作背景

仇远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。萧饶州可能是一位辞官隐居的官员,仇远与之交往并作此和诗。诗中体现出在乱世中,诗人对这种远离官场、安于闲适生活的向往,同时也是对萧饶州品格和风范的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三谢”“二疏”等典故,以古代的名人贤士来衬托萧饶州的才华和风范,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅。
    • 托物言志:通过对萧饶州“家犹传故笏,梦不到安车”的描写,借“故笏”和“安车”来象征家族传统和高官厚禄,衬托出萧饶州淡泊名利的品质,同时也表达了诗人自己的志向追求。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“谦谦”“健笔”“高风”等词语,生动地刻画了萧饶州的形象。诗句对仗工整,如“健笔凌三谢,高风继二疏”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。从对萧饶州闲适生活的描述,到诗人表达愿与之结庐溪山的想法,都展现出一种远离尘世喧嚣、追求自在逍遥的氛围,使读者能感受到诗人内心对这种生活的向往之情。

常见问题

《次萧饶州韵 其二》的作者和朝代是什么?

《次萧饶州韵 其二》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《次萧饶州韵 其二》主要写了什么?

这首诗是仇远依照萧饶州的诗韵所作的和诗。诗中高度赞扬了萧饶州这位贤能太守谦逊的品格、出众的才华和高尚的风范,同时流露出对其闲适隐居生活的向往,表达了愿与之一起结庐溪山的意愿。

《次萧饶州韵 其二》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。萧饶州可能是一位辞官隐居的官员,仇远与之交往并作此和诗。诗中体现出在乱世中,诗人对这种远离官场、安于闲适生活的向往,同时也是对萧饶州品格和风范的赞赏。

《次萧饶州韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三谢”“二疏”等典故,以古代的名人贤士来衬托萧饶州的才华和风范,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄典雅。 托物言志 :通过对萧饶州“家犹传故笏,梦不到安车”的描写,借“故笏”和“安车”来象征家族传统和高官厚禄,衬托出萧饶州淡泊名利的品质,同时也表达了诗人自己的志向追求。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“谦谦”“健笔”...