此诗围绕诗人以羸弱的驽马代步出行展开,描绘了途中的路况、天气等情形,表达了诗人年老体衰的感慨以及对安稳出行方式的向往,整体流露出一种迟暮之感。
代步
羸骖聊代步,按辔且徐行。
凹凸惊前路,驱驰羡后生。
晓回天尚暗,路滑雨初晴。
得似肩舆稳,归来醉不惊。
凹凸惊前路,驱驰羡后生。
晓回天尚暗,路滑雨初晴。
得似肩舆稳,归来醉不惊。
简要说明
逐句注释
- “羸骖聊代步,按辔且徐行”:
- 字词:“羸骖”,瘦弱的驽马;“聊”,姑且;“按辔”,手抚马缰绳;“徐行”,慢慢行走。
- 句意:姑且用这瘦弱的驽马代步,手抚着缰绳慢慢前行。
- “凹凸惊前路,驱驰羡后生”:
- 字词:“凹凸”,指道路高低不平;“驱驰”,策马飞奔。
- 句意:前方高低不平的道路让人惊心,羡慕那些年轻人能够策马飞奔。
- “晓回天尚暗,路滑雨初晴”:
- 字词:“晓回”,早晨返回;“暗”,同“暗”。
- 句意:早晨返回时天还昏暗,雨刚停道路很滑。
- “得似肩舆稳,归来醉不惊”:
- 字词:“肩舆”,轿子;“醉不惊”,即便喝醉了也不会受惊吓。
- 句意:要是能像坐轿子那样安稳,回来时即便喝醉了也不会担惊受怕。
现代译文
姑且用这瘦弱的驽马代步,
手抚缰绳让它慢慢前行。
前方道路凹凸令人惊心,
羡慕后生能够策马飞奔。
早晨归来天色依旧昏暗,
雨刚停道路湿滑难行走。
要是能像坐轿那样安稳,
归来酩酊大醉也不心惊。
创作背景
仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出诗人已至暮年。此时他体力渐衰,在出行中感受到年老体衰带来的不便,通过这首诗抒发自己对岁月流逝、年老力不从心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“凹凸惊前路,驱驰羡后生”将自己面对崎岖前路的惊心与后生的策马驱驰形成鲜明对比,突出诗人年老体衰、力不从心的无奈。
- 情景交融:“晓回天尚暗,路滑雨初晴”既描绘了早晨天色昏暗、道路湿滑的自然景象,也烘托出诗人内心的黯淡与出行的艰难。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和生活体验。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧索、迟暮的意境。从瘦弱的驽马、凹凸的道路、昏暗的天色到对坐轿安稳的渴望,都让读者感受到诗人在岁月流逝面前的无力与对安稳生活的向往。
常见问题
《代步》的作者和朝代是什么?
《代步》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《代步》主要写了什么?
此诗围绕诗人以羸弱的驽马代步出行展开,描绘了途中的路况、天气等情形,表达了诗人年老体衰的感慨以及对安稳出行方式的向往,整体流露出一种迟暮之感。
《代步》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出诗人已至暮年。此时他体力渐衰,在出行中感受到年老体衰带来的不便,通过这首诗抒发自己对岁月流逝、年老力不从心的感慨。
《代步》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“凹凸惊前路,驱驰羡后生”将自己面对崎岖前路的惊心与后生的策马驱驰形成鲜明对比,突出诗人年老体衰、力不从心的无奈。 情景交融 :“晓回天尚暗,路滑雨初晴”既描绘了早晨天色昏暗、道路湿滑的自然景象,也烘托出诗人内心的黯淡与出行的艰难。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感和生活体验。 意境...