三更泛舟谢达剨 其一

· 仇远

渰水不盈尺,大舟行水中。
朦胧微有月,潋滟寂无风。
时序三秋半,阴晴万里同。
山歌与村笛,醉卧听渔童。

简要说明

这首诗描绘了诗人在三更时分泛舟的情景,展现了水面行舟、月色朦胧、秋景静谧的画面,表达了诗人在舟中醉卧听曲的闲适惬意之情。

逐句注释

  • “渰水不盈尺,大舟行水中”:
    • 字词:“渰水”,浅水;“盈”,满。
    • 句意:浅水里的水还不到一尺深,大船却在水中行驶。
  • “朦胧微有月,潋滟寂无风”:
    • 字词:“朦胧”,月光不明的样子;“潋滟”,波光闪动的样子。
    • 句意:月光微弱而朦胧,水面波光闪动却寂静无风。
  • “时序三秋半,阴晴万里同”:
    • 字词:“时序”,时节、季节;“三秋半”,指秋季的中间时段,即中秋。
    • 句意:此时正值中秋时节,无论阴晴,这景象在万里之内都是相同的。
  • “山歌与村笛,醉卧听渔童”:
    • 字词:“山歌”,乡村山野之歌;“村笛”,乡村的笛声。
    • 句意:听着渔童唱起的山歌和吹起的村笛,我醉卧在舟中静静聆听。

现代译文

浅水里的水还不到一尺深,
大船却悠然地行驶在水中。
月光微弱而朦胧地洒下,
水面波光闪动却寂静无风。
此时正值中秋佳节时分,
无论阴晴万里景色相同。
听着渔童的山歌和村笛,
我醉卧舟中惬意地聆听。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中展现的闲适氛围来看,可能是仇远在相对平静的时刻,于乡村水域三更泛舟时所作。他或许借此次泛舟的经历,暂时忘却世事纷扰,寻求内心的宁静与闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“朦胧微有月,潋滟寂无风”是视觉描写,展现了朦胧月色下波光粼粼的水面;“山歌与村笛,醉卧听渔童”则是听觉描写,通过渔童的歌声和笛声,丰富了诗歌的感官体验,使读者如临其境。
    • 以动衬静:“大舟行水中”,大船在水中行驶,打破了水面的寂静,但更衬托出周围环境的静谧,突出了三更时分的宁静氛围。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出泛舟时的景象和诗人的心境。如“渰水不盈尺”“朦胧微有月”等语句,用直白的语言勾勒出画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:通过对浅水行舟、朦胧月色、中秋之景以及渔童歌声的描写,营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。诗人醉卧舟中听曲的形象,更增添了这份意境的惬意与自在,让读者感受到诗人在动荡社会中寻求片刻宁静的心境。

常见问题

《三更泛舟谢达剨 其一》的作者和朝代是什么?

《三更泛舟谢达剨 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《三更泛舟谢达剨 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在三更时分泛舟的情景,展现了水面行舟、月色朦胧、秋景静谧的画面,表达了诗人在舟中醉卧听曲的闲适惬意之情。

《三更泛舟谢达剨 其一》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中展现的闲适氛围来看,可能是仇远在相对平静的时刻,于乡村水域三更泛舟时所作。他或许借此次泛舟的经历,暂时忘却世事纷扰,寻求内心的宁静与闲适。

《三更泛舟谢达剨 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“朦胧微有月,潋滟寂无风”是视觉描写,展现了朦胧月色下波光粼粼的水面;“山歌与村笛,醉卧听渔童”则是听觉描写,通过渔童的歌声和笛声,丰富了诗歌的感官体验,使读者如临其境。 以动衬静 :“大舟行水中”,大船在水中行驶,打破了水面的寂静,但更衬托出周围环境的静谧,突出了三更时分的宁静氛围。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过...