形影

· 仇远

形影自相问,追随六十年。
冷官真漫尔,归梦亦蘧然。
但觉寒风暖,难令素髪玄。
可能学陶令,家去有园田。

简要说明

这首诗围绕“形”与“影”的对话展开,回顾了六十年的人生经历。表达了诗人对自己多年任冷官的感慨,感慨时光流逝、白发难再黑,流露出对归隐田园生活的向往之情。

逐句注释

  • “形影自相问,追随六十年”:
    • 字词:“形影”,身体和影子,此处拟人化,代表自我的不同层面;“追随”,相伴。
    • 句意:身体和影子相互问答,已经相伴六十年了。
  • “冷官真漫尔,归梦亦蘧然”:
    • 字词:“冷官”,指官职不重要、清闲冷落的官员;“漫尔”,随便、漫不经心的样子;“蘧然”,惊喜的样子。
    • 句意:做了这么多年冷官真是浑浑噩噩啊,就连归乡的梦也是那么突然地出现。
  • “但觉寒风暖,难令素髪玄”:
    • 字词:“素髪”,白发;“玄”,黑色。
    • 句意:只觉得寒风吹在身上也有了暖意,却难以让白发再变黑了。
  • “可能学陶令,家去有园田”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令,后辞官归隐田园;“园田”,田园。
    • 句意:能不能像陶渊明一样,辞官回家拥有自己的田园呢?

现代译文

身体和影子相互问答,
已经相伴整整六十年啦。
多年做着冷官真是浑浑噩噩,
归乡的梦也突然地闯入脑海。
只感觉寒风吹来也有了暖意,
却没办法让白发再变成黑色。
能不能学那陶渊明啊,
辞官回家拥有一片田园。

创作背景

仇远生活在宋末元初,他一生仕途不顺,多任冷官。此诗具体创作时间难以确定,但应是他晚年所作。在经历了漫长的官场生涯后,看到自己年华老去却仕途无成,心中不免生出对时光流逝的感慨和对归隐生活的向往,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:将“形”与“影”拟人化,通过它们的对话来展开诗歌,使诗歌富有情趣,生动地展现了诗人内心的自我审视与思考。
    • 用典:“陶令”的典故,借用陶渊明辞官归隐田园的故事,直接表达了诗人对归隐生活的向往,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“冷官真漫尔”“难令素髪玄”等语句,直白地表达出诗人的感慨和无奈,情感真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、向往归隐的意境。从回顾六十年的形影相伴,到对冷官生涯的感慨,再到对白发难返黑的无奈,最后表达对归隐田园的渴望,层层递进,将诗人复杂的情感融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的情绪波动。

常见问题

《形影》的作者和朝代是什么?

《形影》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《形影》主要写了什么?

这首诗围绕“形”与“影”的对话展开,回顾了六十年的人生经历。表达了诗人对自己多年任冷官的感慨,感慨时光流逝、白发难再黑,流露出对归隐田园生活的向往之情。

《形影》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,他一生仕途不顺,多任冷官。此诗具体创作时间难以确定,但应是他晚年所作。在经历了漫长的官场生涯后,看到自己年华老去却仕途无成,心中不免生出对时光流逝的感慨和对归隐生活的向往,于是写下此诗。

《形影》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :将“形”与“影”拟人化,通过它们的对话来展开诗歌,使诗歌富有情趣,生动地展现了诗人内心的自我审视与思考。 用典 :“陶令”的典故,借用陶渊明辞官归隐田园的故事,直接表达了诗人对归隐生活的向往,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“冷官真漫尔”“难令素髪玄”等语句,直白地表达出诗人的感慨和无奈,情感真挚动人。 意境营造 :...