薄游

· 仇远

未草闲居赋,聊从薄宦游。
江湖明老眼,风雨暗孤舟。
客况何曾好,吾生本自浮。
终然愧农圃,将有事西畴。

简要说明

这首诗围绕诗人的“薄宦游”展开,表达了他在仕途奔波中的复杂心境。既有对江湖景色的感慨,也有对自身漂泊不定的无奈,最后流露出对田园生活的向往和自愧未能躬耕的情感。

逐句注释

  • “未草闲居赋,聊从薄宦游”:
    • 字词:“闲居赋”,西晋潘岳所作,表达了作者对闲居生活的向往;“薄宦”,指官职卑微。
    • 句意:还没有写出像《闲居赋》那样的文章,姑且去做个小官四处奔波。
  • “江湖明老眼,风雨暗孤舟”:
    • 字词:“明老眼”,让衰老的眼睛明亮,指欣赏江湖景色;“暗孤舟”,使孤舟笼罩在昏暗之中。
    • 句意:江湖的景色让我这双老眼为之一亮,但风雨却使我的孤舟陷入昏暗。
  • “客况何曾好,吾生本自浮”:
    • 字词:“客况”,客居的境况;“浮”,漂泊、动荡。
    • 句意:客居他乡的境况何曾好过,我的一生本来就漂泊不定。
  • “终然愧农圃,将有事西畴”:
    • 字词:“农圃”,指从事农业生产的人;“有事西畴”,出自陶渊明《归去来兮辞》“农人告余以春及,将有事于西畴”,意为到西边的田地去耕种。
    • 句意:最终还是愧对那些农夫,我也打算到西边的田地去耕种了。

现代译文

还没写下向往闲居的赋文,
暂且做个小官四处飘零。
江湖美景让老眼为之一亮,
风雨却把孤舟变得昏沉。
客居的境况哪有过美好,
我的一生本就漂泊无定。
终究还是愧对那些农夫,
我也该去西边田地耕耘。

创作背景

仇远生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生仕途不顺,做过一些小官。这首诗应是他在为官期间,对自己仕途奔波、漂泊不定的生活有所感悟而作。当时的社会环境和他个人的经历使他对官场产生了厌倦,从而流露出对田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“江湖明老眼”描绘出江湖景色的开阔明朗,让诗人眼前一亮;“风雨暗孤舟”则展现出风雨交加中孤舟的昏暗凄凉,二者形成鲜明对比,突出了诗人心境的复杂。
    • 用典:“未草闲居赋”和“将有事西畴”都运用了典故。前者借潘岳的《闲居赋》表达自己对闲居生活的渴望;后者引用陶渊明的诗句,进一步表明自己想要归隐田园的心意,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人内心的情感。如“客况何曾好,吾生本自浮”,直白地诉说了自己客居他乡、一生漂泊的无奈。
  • 意境营造:诗中通过描绘江湖、风雨、孤舟等景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境。这种意境与诗人内心的感慨和对田园生活的向往相融合,使整首诗充满了浓厚的情感氛围,让读者深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《薄游》的作者和朝代是什么?

《薄游》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《薄游》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的“薄宦游”展开,表达了他在仕途奔波中的复杂心境。既有对江湖景色的感慨,也有对自身漂泊不定的无奈,最后流露出对田园生活的向往和自愧未能躬耕的情感。

《薄游》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他一生仕途不顺,做过一些小官。这首诗应是他在为官期间,对自己仕途奔波、漂泊不定的生活有所感悟而作。当时的社会环境和他个人的经历使他对官场产生了厌倦,从而流露出对田园生活的向往。

《薄游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“江湖明老眼”描绘出江湖景色的开阔明朗,让诗人眼前一亮;“风雨暗孤舟”则展现出风雨交加中孤舟的昏暗凄凉,二者形成鲜明对比,突出了诗人心境的复杂。 用典 :“未草闲居赋”和“将有事西畴”都运用了典故。前者借潘岳的《闲居赋》表达自己对闲居生活的渴望;后者引用陶渊明的诗句,进一步表明自己想要归隐田园的心意,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语...