这首诗主要描述了夜半雨停后诗人内心的宽慰,但随即因担忧儿女难以承受雪霜之寒而心生忧虑。同时,诗中提及水乡无船可来、台城有人离去的情景,进一步表达了对西村归途未知的担忧,整体传达出诗人内心的不安与忧虑之情。
雨止
夜半雨忽止,老夫心顿宽。
最怜儿女弱,难受雪霜寒。
泽国无来棹,台城有去鞍。
西村归未卜,此日敢求安。
最怜儿女弱,难受雪霜寒。
泽国无来棹,台城有去鞍。
西村归未卜,此日敢求安。
简要说明
逐句注释
- “夜半雨忽止,老夫心顿宽”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“顿宽”,顿时宽慰。
- 句意:半夜里雨忽然停了,我这老头子心里顿时宽慰起来。
- “最怜儿女弱,难受雪霜寒”:
- 字词:“怜”,怜惜;“弱”,指儿女身体柔弱或处境艰难。
- 句意:最让我怜惜的是儿女们身体柔弱,难以承受这雪霜的寒冷。
- “泽国无来棹,台城有去鞍”:
- 字词:“泽国”,水乡;“棹”,船桨,代指船;“台城”,地名,此处应是有特定指代;“去鞍”,指有人骑马离去。
- 句意:水乡没有船只前来,台城却有人骑马离去。
- “西村归未卜,此日敢求安”:
- 字词:“未卜”,未知;“敢求安”,哪敢奢求安宁。
- 句意:能不能回到西村还未知,在这样的日子里哪敢奢求安宁啊。
现代译文
半夜时分雨突然停了,
我这老头子心里顿时宽畅。
最心疼儿女们身子娇弱,
实在难以承受这雪霜的寒凉。
水乡不见有船只前来,
台城却有人骑马奔往他方。
能不能回到西村还难以预料,
这样的日子里哪敢奢望安康。
创作背景
仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的背景下,人们的生活充满了不确定性和苦难。这首诗可能是诗人在一个雨夜过后,看到社会的动荡和儿女的艰难处境,从而抒发内心的忧虑和对未来的担忧。虽然具体创作时间和事件难以确切知晓,但从诗中可以感受到时代背景对诗人心境的影响。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开头“夜半雨忽止”描绘了一个雨停的场景,通过这一自然景象引出诗人内心的宽慰,但随后又通过对儿女处境以及社会景象的描写,将内心的忧虑之情抒发出来,借景为抒情做铺垫。
- 对比衬托:“泽国无来棹,台城有去鞍”形成一种对比,水乡的寂静与台城的有人离去形成反差,衬托出社会的动荡和不安,也进一步凸显了诗人内心的忧虑。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“最怜儿女弱,难受雪霜寒”,用简单直白的语言表达出对儿女深深的怜惜之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、不安的意境。从夜半雨停的短暂宽慰,到对儿女和归途的担忧,让读者感受到诗人在动荡社会中的无奈和忧虑,仿佛能看到一个在寒夜中为家人和未来忧心忡忡的老者形象。
常见问题
《雨止》的作者和朝代是什么?
《雨止》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《雨止》主要写了什么?
这首诗主要描述了夜半雨停后诗人内心的宽慰,但随即因担忧儿女难以承受雪霜之寒而心生忧虑。同时,诗中提及水乡无船可来、台城有人离去的情景,进一步表达了对西村归途未知的担忧,整体传达出诗人内心的不安与忧虑之情。
《雨止》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡不安的时期。在这样的背景下,人们的生活充满了不确定性和苦难。这首诗可能是诗人在一个雨夜过后,看到社会的动荡和儿女的艰难处境,从而抒发内心的忧虑和对未来的担忧。虽然具体创作时间和事件难以确切知晓,但从诗中可以感受到时代背景对诗人心境的影响。
《雨止》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开头“夜半雨忽止”描绘了一个雨停的场景,通过这一自然景象引出诗人内心的宽慰,但随后又通过对儿女处境以及社会景象的描写,将内心的忧虑之情抒发出来,借景为抒情做铺垫。 对比衬托 :“泽国无来棹,台城有去鞍”形成一种对比,水乡的寂静与台城的有人离去形成反差,衬托出社会的动荡和不安,也进一步凸显了诗人内心的忧虑。 语言特色 :语言平实自...