送杨刚中赴淮安教授

· 仇远

西蜀杨君子,才为博士优。
儒官清似水,学舍小于舟。
吴地仍多潦,淮田薄有收。
虽非温饱计,足解友朋忧。

简要说明

这首诗是仇远送友人杨刚中前往淮安担任教授一职时所作。诗中先赞扬了杨刚中的才能,接着描述了儒官的清苦和淮安当地的状况,最后表达了对友人虽非为温饱谋职但能任职解友人担忧的欣慰之情。

逐句注释

  • “西蜀杨君子,才为博士优”:
    • 字词:“西蜀”,指四川地区;“博士”,这里指教授这一学官职位。
    • 句意:来自西蜀的杨先生,您的才学担任博士一职十分合适。
  • “儒官清似水,学舍小于舟”:
    • 字词:“儒官”,即学官;“清”,指生活清苦。
    • 句意:学官的生活清苦得像水一样,而学校的房舍比小船还要狭小。
  • “吴地仍多潦,淮田薄有收”:
    • 字词:“吴地”,泛指江浙一带;“潦”,同“涝”,水灾;“淮田”,淮安的田地。
    • 句意:吴地仍然多有水灾,而淮安的田地收成也很微薄。
  • “虽非温饱计,足解友朋忧”:
    • 字词:“温饱计”,为解决温饱问题的打算。
    • 句意:虽然这份工作不是为了解决温饱问题,但足以让朋友们不再为你担忧了。

现代译文

来自西蜀的杨先生啊,
您的才学担任博士实在优秀。
学官的生活清苦如水,
学校的房舍比小船还小。
吴地依旧频繁遭受水灾,
淮安的田地收成也很稀少。
这份工作虽难保您温饱,
却足以让朋友们不再心焦。

创作背景

仇远生活在宋末元初时期,当时社会动荡,民生艰难。杨刚中要前往淮安担任教授,仇远写下此诗相送。在这样的时代背景下,学官职位通常清苦,而各地也面临着不同的困境,此诗正是在这种情况下,表达了对友人的关切与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“儒官清似水,学舍小于舟”将儒官清苦的生活和狭小的学舍进行形象的对比,突出了学官职位的艰苦。
    • 写实:“吴地仍多潦,淮田薄有收”如实描绘了当时吴地和淮安的实际状况,反映出社会民生的艰难。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出对友人的情感。用词简洁明了,如“清似水”“小于舟”等表述,生动地展现出事物的特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人才能的肯定,又有对友人前往任职之地艰苦状况的客观描述,最后表达出对友人有了这份工作的欣慰,层层递进,将送别之情和对友人的关怀展现得淋漓尽致。

常见问题

《送杨刚中赴淮安教授》的作者和朝代是什么?

《送杨刚中赴淮安教授》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《送杨刚中赴淮安教授》主要写了什么?

这首诗是仇远送友人杨刚中前往淮安担任教授一职时所作。诗中先赞扬了杨刚中的才能,接着描述了儒官的清苦和淮安当地的状况,最后表达了对友人虽非为温饱谋职但能任职解友人担忧的欣慰之情。

《送杨刚中赴淮安教授》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初时期,当时社会动荡,民生艰难。杨刚中要前往淮安担任教授,仇远写下此诗相送。在这样的时代背景下,学官职位通常清苦,而各地也面临着不同的困境,此诗正是在这种情况下,表达了对友人的关切与祝愿。

《送杨刚中赴淮安教授》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“儒官清似水,学舍小于舟”将儒官清苦的生活和狭小的学舍进行形象的对比,突出了学官职位的艰苦。 写实 :“吴地仍多潦,淮田薄有收”如实描绘了当时吴地和淮安的实际状况,反映出社会民生的艰难。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达出对友人的情感。用词简洁明了,如“清似水”“小于舟”等表述,生动地展现出事物的特点。 情感...