和子野四首 其一

· 仇远

旅食无生计,卑栖奈若何。
饭惟供脱粟,衣未补香莎。
户外履常满,床头金不多。
老为文学掾,一似旧恩科。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人旅居生活的艰难困窘之状,如生计无着、饮食粗陋、钱财匮乏等,同时也提及自己虽宾客盈门,但职位低微,表达了诗人对自身境遇的无奈感慨。

逐句注释

  • “旅食无生计,卑栖奈若何”:
    • 字词:“旅食”,旅居谋生;“卑栖”,指地位低下、处境困窘。
    • 句意:旅居在外谋生却没有生活的办法,身处卑下困窘的境地又能怎么办呢。
  • “饭惟供脱粟,衣未补香莎”:
    • 字词:“脱粟”,糙米,泛指粗劣的饭食;“香莎”,莎草,这里可能指以莎草编织或类似莎草质地的衣物。
    • 句意:日常吃饭只有粗劣的糙米,连以香莎补缀的衣物都没有。
  • “户外履常满,床头金不多”:
    • 字词:“履”,鞋子,这里指代宾客;“床头金”,指钱财。
    • 句意:门外常常堆满宾客的鞋子,说明宾客很多,但自己床头的钱财却不多。
  • “老为文学掾,一似旧恩科”:
    • 字词:“文学掾”,古代掌管学校教育等文化事务的小官;“恩科”,封建王朝为笼络士人,在常科之外加恩开科取士。
    • 句意:年老了还只是个小小的文学掾,就好像当年靠恩科入仕的人一样,仕途并无大的发展。

现代译文

旅居谋生却没有生活的办法,
身处困窘境地实在无可奈何。
吃饭只能供应粗劣的糙米,
连补缀香莎的衣物都没有。
门外常常堆满宾客的鞋子,
但床头的钱财却少得可怜。
年老了还只是个文学小官,
就像当年靠恩科入仕的人。

创作背景

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途不顺,做过一些小官。这首诗具体创作时间不详,但应是其在旅居生活期间,仕途上未取得显著成就、生活较为困窘时所作,反映了他当时的生活状态和内心感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“户外履常满”与“床头金不多”形成鲜明对比,一方面体现出诗人虽然生活困苦但仍有很多人来访,有一定的社交圈子;另一方面也突出了其经济上的窘迫,增强了诗歌的表现力。
    • 白描:诗人用简洁质朴的语言如“饭惟供脱粟,衣未补香莎”,直接描绘出自己生活的艰难,不加过多修饰,却生动形象地展现出生活的真实状态。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有华丽的辞藻堆砌,以质朴的文字诉说自己的遭遇和心境,使读者能够真切感受到诗人的无奈与辛酸。
  • 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种清苦、落寞的意境。整首诗将诗人的困境与无奈融入到具体的生活画面之中,让读者深刻体会到其在艰难生活中挣扎的心境。

常见问题

《和子野四首 其一》的作者和朝代是什么?

《和子野四首 其一》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《和子野四首 其一》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人旅居生活的艰难困窘之状,如生计无着、饮食粗陋、钱财匮乏等,同时也提及自己虽宾客盈门,但职位低微,表达了诗人对自身境遇的无奈感慨。

《和子野四首 其一》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生仕途不顺,做过一些小官。这首诗具体创作时间不详,但应是其在旅居生活期间,仕途上未取得显著成就、生活较为困窘时所作,反映了他当时的生活状态和内心感慨。

《和子野四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“户外履常满”与“床头金不多”形成鲜明对比,一方面体现出诗人虽然生活困苦但仍有很多人来访,有一定的社交圈子;另一方面也突出了其经济上的窘迫,增强了诗歌的表现力。 白描 :诗人用简洁质朴的语言如“饭惟供脱粟,衣未补香莎”,直接描绘出自己生活的艰难,不加过多修饰,却生动形象地展现出生活的真实状态。 语言特色 :语言平实易懂,没有华丽的辞...