中元

· 仇远

初秋当望夜,平楚带斜曛。
暑气能昏月,砧声不隔云。
华灯浮白水,老衲诵冥文。
漫说中元节,儒书惜未闻。

简要说明

这首诗描绘了中元节夜晚的景象,通过对初秋夜景、暑气、砧声、华灯以及老衲诵经等画面的描写,营造出一种静谧而略带神秘的氛围,同时表达了诗人对中元节这一传统节日在儒家经典中未被记载的感慨。

逐句注释

  • “初秋当望夜,平楚带斜曛”:
    • 字词:“望夜”,指农历十五的夜晚;“平楚”,平野,楚,丛木;“斜曛”,落日的余晖。
    • 句意:初秋时节正值农历十五的夜晚,平野上还带着落日的余晖。
  • “暑气能昏月,砧声不隔云”:
    • 字词:“昏月”,使月亮变得昏暗;“砧声”,捣衣声。
    • 句意:暑气浓重使得月亮都显得昏暗,捣衣的声音能穿透云层传过来。
  • “华灯浮白水,老衲诵冥文”:
    • 字词:“华灯”,华丽的灯;“白水”,清澈的水;“老衲”,年老的僧人;“冥文”,超度亡灵的经文。
    • 句意:华丽的灯光倒映在清澈的水面上,仿佛漂浮着,年老的僧人在诵读超度亡灵的经文。
  • “漫说中元节,儒书惜未闻”:
    • 字词:“漫说”,随便说;“儒书”,儒家经典书籍。
    • 句意:随便说起中元节,可惜在儒家经典书籍中没有听闻过。

现代译文

初秋之时正逢十五的夜晚,
平野上还残留着落日余晖。
暑气浓重让月亮也变昏暗,
捣衣的声音穿透云层传来。
华丽灯光在水面上似漂浮,
年老僧人在诵读超度经文。
随便说起这中元节的事情,
可惜儒家经典里未曾听闻。

创作背景

仇远生活于宋末元初,当时社会文化交融且传统节日习俗丰富。中元节是民间重要的祭祀节日,用于祭祀祖先、超度亡灵等。仇远这首诗创作具体时间不详,但他处于朝代更迭的时期,社会思想文化多元,此诗或许是他在中元节夜晚有感而发,将眼前的景象与对节日文化的思考相结合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“暑气能昏月”“华灯浮白水”的视觉描写,又有“砧声不隔云”“老衲诵冥文”的听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了中元节夜晚的场景,增强了诗歌的画面感和感染力。
    • 对比衬托:以“暑气能昏月”的昏暗氛围,衬托出“华灯浮白水”的明亮,形成鲜明的对比,突出了夜晚景色的特点。同时,将民间热闹的中元节习俗与儒家经典中未记载形成对比,引发读者对文化传承的思考。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出景物和氛围。如“平楚带斜曛”“华灯浮白水”等语句,简洁而生动地勾勒出画面。
  • 意境营造:通过对初秋望夜的景色、暑气、砧声、华灯以及老衲诵经等元素的组合,营造出一种静谧、神秘且略带忧伤的意境。诗的前六句写景,后两句抒情议论,情景交融,既展现了中元节夜晚的景象,又表达了诗人对节日文化的独特感悟。

常见问题

《中元》的作者和朝代是什么?

《中元》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《中元》主要写了什么?

这首诗描绘了中元节夜晚的景象,通过对初秋夜景、暑气、砧声、华灯以及老衲诵经等画面的描写,营造出一种静谧而略带神秘的氛围,同时表达了诗人对中元节这一传统节日在儒家经典中未被记载的感慨。

《中元》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,当时社会文化交融且传统节日习俗丰富。中元节是民间重要的祭祀节日,用于祭祀祖先、超度亡灵等。仇远这首诗创作具体时间不详,但他处于朝代更迭的时期,社会思想文化多元,此诗或许是他在中元节夜晚有感而发,将眼前的景象与对节日文化的思考相结合。

《中元》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“暑气能昏月”“华灯浮白水”的视觉描写,又有“砧声不隔云”“老衲诵冥文”的听觉描写,通过视听结合,全方位地展现了中元节夜晚的场景,增强了诗歌的画面感和感染力。 对比衬托 :以“暑气能昏月”的昏暗氛围,衬托出“华灯浮白水”的明亮,形成鲜明的对比,突出了夜晚景色的特点。同时,将民间热闹的中元节习俗与儒家经典中未记载形成对比,引发...