晓霜

· 仇远

重衾惊骤冷,万瓦见浓霜。
夹岸蒹葭白,空庭橘柚黄。
宦情真淡泊,岁晚转荒凉。
野寺钟声早,何人仆马忙。

简要说明

此诗围绕“晓霜”展开,描绘了清晨霜景的萧瑟,借景抒发了诗人淡泊的宦情和对岁暮荒凉的感慨,同时对匆忙奔波的世人表示疑问与思考。

逐句注释

  • “重衾惊骤冷,万瓦见浓霜”:
    • 字词:“重衾”,多层的被子;“骤冷”,突然变冷。
    • 句意:盖着多层的被子却被突然袭来的寒冷惊醒,看到万瓦上覆盖着浓重的霜。
  • “夹岸蒹葭白,空庭橘柚黄”:
    • 字词:“蒹葭”,芦苇;“空庭”,空旷的庭院。
    • 句意:河两岸的芦苇被霜染成了白色,空旷的庭院里橘柚呈现出黄色。
  • “宦情真淡泊,岁晚转荒凉”:
    • 字词:“宦情”,做官的志趣;“岁晚”,年末。
    • 句意:做官的志趣真的已经很淡泊了,到了年末,周围的景象变得更加荒凉。
  • “野寺钟声早,何人仆马忙”:
    • 字词:“野寺”,偏远的寺庙;“仆马”,仆人和马。
    • 句意:偏远寺庙的钟声早早响起,不知道是何人带着仆人和马在匆忙奔波。

现代译文

盖着多层被子却被骤冷惊醒,
只见万瓦之上铺满浓浓白霜。
河两岸的芦苇一片洁白之色,
空旷庭院里橘柚泛着金黄光。
做官的志趣早已是淡薄如水,
年末的景象变得更萧瑟荒凉。
偏远寺庙里钟声早早地敲响,
不知何人带着仆马在忙奔忙。

创作背景

仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。在这样的背景下,他仕途不顺,历经沧桑。这首诗具体创作时间不详,但大致是他经历了世事变迁,对官场和人生有了深刻感悟之后所作,借晓霜之景抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了晓霜覆盖下的自然景色,如“重衾惊骤冷,万瓦见浓霜”“夹岸蒹葭白,空庭橘柚黄”,通过寒冷、萧瑟的景象,为后面抒发情感奠定了基调,借景传达出内心的凄凉与落寞。
    • 对比衬托:以“宦情真淡泊”与“何人仆马忙”形成对比,突出了诗人对淡泊生活的追求和对世人忙碌奔波的不解,进一步深化了主题。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,如“夹岸蒹葭白,空庭橘柚黄”,色彩鲜明,给人以直观的视觉感受,同时又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、荒凉的意境。从清晨的霜冷到年末的荒凉,从野寺钟声到他人的忙碌,都让读者感受到一种岁月的沧桑和人生的无奈,使诗歌富有感染力和艺术魅力。

常见问题

《晓霜》的作者和朝代是什么?

《晓霜》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《晓霜》主要写了什么?

此诗围绕“晓霜”展开,描绘了清晨霜景的萧瑟,借景抒发了诗人淡泊的宦情和对岁暮荒凉的感慨,同时对匆忙奔波的世人表示疑问与思考。

《晓霜》的创作背景是什么?

仇远生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。在这样的背景下,他仕途不顺,历经沧桑。这首诗具体创作时间不详,但大致是他经历了世事变迁,对官场和人生有了深刻感悟之后所作,借晓霜之景抒发自己内心的情感。

《晓霜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了晓霜覆盖下的自然景色,如“重衾惊骤冷,万瓦见浓霜”“夹岸蒹葭白,空庭橘柚黄”,通过寒冷、萧瑟的景象,为后面抒发情感奠定了基调,借景传达出内心的凄凉与落寞。 对比衬托 :以“宦情真淡泊”与“何人仆马忙”形成对比,突出了诗人对淡泊生活的追求和对世人忙碌奔波的不解,进一步深化了主题。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字...