再和卞仲祥

· 仇远

待月东扉外,一枝明烛残。
谁将丹桂子,种在碧云端。
病叶依窗湿,饥鸿集渚寒。
婵娟为雨妒,怊怅又更阑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东扉外待月时所见的景象,有残烛、病叶、饥鸿等,展现出一种清冷、孤寂的氛围,最后因月被雨妒而表达出怅惘之情,整体传达出诗人内心的落寞与惆怅。

逐句注释

  • “待月东扉外,一枝明烛残”:
    • 字词:“东扉”,东边的门;“残”,指蜡烛快要燃尽。
    • 句意:在东边的门外等待月亮升起,一支明亮的蜡烛快要燃尽了。
  • “谁将丹桂子,种在碧云端”:
    • 字词:“丹桂子”,桂花的种子,常象征美好、高洁;“碧云端”,高远的碧空。
    • 句意:是谁把丹桂的种子种在了高远的碧空中呢。
  • “病叶依窗湿,饥鸿集渚寒”:
    • 字词:“病叶”,枯萎有病的叶子;“渚”,水中的小块陆地。
    • 句意:枯萎的叶子贴着窗户,带着湿气,饥饿的大雁聚集在寒冷的小洲上。
  • “婵娟为雨妒,怊怅又更阑”:
    • 字词:“婵娟”,指代月亮;“怊怅”,惆怅;“更阑”,更深夜尽。
    • 句意:美好的月亮被雨所妒忌而不能出现,让人惆怅不已,又到了更深夜尽之时。

现代译文

我在东边门外等待着月亮,
一支蜡烛已快要燃尽。
是谁把那丹桂的种子,
种在了高远的碧空中。
枯萎的叶子贴着窗户,带着湿气,
饥饿的大雁聚集在寒冷的小洲。
美好的月亮被雨妒忌无法出现,
我惆怅不已,又到了更深夜尽。

创作背景

仇远生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所传达的孤寂、惆怅之情推测,可能创作于其生活境遇不佳之时,或许是在元朝统治下,诗人内心有所感慨,借待月之景抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“丹桂子”象征着美好、高洁的事物,表达了诗人对美好事物的向往;“病叶”“饥鸿”则象征着诗人自身或当时社会中处于困境的人。
    • 借景抒情:诗中通过描写残烛、病叶、饥鸿、雨妒婵娟等景象,将诗人内心的落寞、惆怅之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“残”“湿”“寒”等字,生动地描绘出环境的清冷和诗人内心的凄凉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境,从待月时的残烛,到病叶、饥鸿的描写,再到月被雨妒的遗憾,层层递进,将诗人的惆怅之情渲染得淋漓尽致,让读者感受到了诗人在那个特殊时代的无奈与哀愁。

常见问题

《再和卞仲祥》的作者和朝代是什么?

《再和卞仲祥》的作者是仇远,页面按宋作品展示。

《再和卞仲祥》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东扉外待月时所见的景象,有残烛、病叶、饥鸿等,展现出一种清冷、孤寂的氛围,最后因月被雨妒而表达出怅惘之情,整体传达出诗人内心的落寞与惆怅。

《再和卞仲祥》的创作背景是什么?

仇远生活于宋末元初,朝代更迭,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所传达的孤寂、惆怅之情推测,可能创作于其生活境遇不佳之时,或许是在元朝统治下,诗人内心有所感慨,借待月之景抒发自己的情感。

《再和卞仲祥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :“丹桂子”象征着美好、高洁的事物,表达了诗人对美好事物的向往;“病叶”“饥鸿”则象征着诗人自身或当时社会中处于困境的人。 借景抒情 :诗中通过描写残烛、病叶、饥鸿、雨妒婵娟等景象,将诗人内心的落寞、惆怅之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如“残”“湿”“寒”等字,生动地描绘出环境的清冷和诗人...