这首诗以中秋为背景,诗人在荒野中行走吟唱,描绘了傍晚时分乱云、乔木等景象,表达了一种对美好事物难以触及的感慨,同时借乌鹊南飞、未见北鸿传达出一种孤独、期盼之情。
和卞仲祥
我爱中秋月,行歌荒野中。
乱云催薄暮,乔木易高风。
镜里花难折,樽中酒不空。
南飞有乌鹊,未见北来鸿。
乱云催薄暮,乔木易高风。
镜里花难折,樽中酒不空。
南飞有乌鹊,未见北来鸿。
简要说明
逐句注释
- “我爱中秋月,行歌荒野中”:
- 字词:“行歌”,边走边唱;“荒野”,荒凉的野外。
- 句意:我喜爱中秋的月亮,在荒凉的野外边走边吟唱。
- “乱云催薄暮,乔木易高风”:
- 字词:“乱云”,杂乱的云;“薄暮”,傍晚;“乔木”,高大的树木;“易”,承受。
- 句意:杂乱的云似乎在催促着傍晚的到来,高大的树木承受着猛烈的风。
- “镜里花难折,樽中酒不空”:
- 字词:“镜里花”,镜子中的花,比喻虚幻的事物;“樽”,酒杯。
- 句意:镜子中的花难以折取,酒杯中的酒却不会空。
- “南飞有乌鹊,未见北来鸿”:
- 字词:“乌鹊”,乌鸦和喜鹊;“北来鸿”,从北方飞来的大雁,古人常以大雁传书,象征信息、书信。
- 句意:有向南飞的乌鹊,却没有看到从北方飞来的大雁。
现代译文
我喜爱中秋皎洁的明月,
在荒凉的野外边走边歌。
杂乱的云朵催促着黄昏,
高大的树木迎接着劲风。
镜子中的花朵难以折取,
酒杯中的美酒不会干涸。
只见那乌鹊向着南方飞去,
却不见从北方归来的大雁。
创作背景
仇远生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡不安。这首《和卞仲祥》具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,他可能在中秋佳节时,于荒野中看到乱云、乌鹊等景象,联想到世事变幻无常,美好事物难以把握,同时也可能在期盼着一些信息或消息,因而写下此诗以表达自己复杂的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“乱云”“乔木”“乌鹊”等自然景象,将自己内心的孤独、感慨和期盼融入其中。如“乱云催薄暮”暗示着时光的流逝和世事的无常,“南飞有乌鹊,未见北来鸿”则借乌鹊和大雁传达出一种孤独与期盼。
- 对比:“镜里花难折”与“樽中酒不空”形成对比,“镜里花”象征着虚幻、难以得到的美好事物,而“樽中酒”则是实实在在可以拥有的,通过这种对比,更突出了诗人对虚幻美好难以触及的感慨。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。例如“行歌荒野中”“镜里花难折”等语句,通俗易懂,却又意味深长。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、孤独的意境。中秋佳节本应是团圆热闹的,但诗人却在荒野中,乱云、乔木、南飞的乌鹊等景象更增添了这种孤独感,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《和卞仲祥》的作者和朝代是什么?
《和卞仲祥》的作者是仇远,页面按宋作品展示。
《和卞仲祥》主要写了什么?
这首诗以中秋为背景,诗人在荒野中行走吟唱,描绘了傍晚时分乱云、乔木等景象,表达了一种对美好事物难以触及的感慨,同时借乌鹊南飞、未见北鸿传达出一种孤独、期盼之情。
《和卞仲祥》的创作背景是什么?
仇远生活在宋末元初时期,朝代更迭,社会动荡不安。这首《和卞仲祥》具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,他可能在中秋佳节时,于荒野中看到乱云、乌鹊等景象,联想到世事变幻无常,美好事物难以把握,同时也可能在期盼着一些信息或消息,因而写下此诗以表达自己复杂的心境。
《和卞仲祥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“乱云”“乔木”“乌鹊”等自然景象,将自己内心的孤独、感慨和期盼融入其中。如“乱云催薄暮”暗示着时光的流逝和世事的无常,“南飞有乌鹊,未见北来鸿”则借乌鹊和大雁传达出一种孤独与期盼。 对比 :“镜里花难折”与“樽中酒不空”形成对比,“镜里花”象征着虚幻、难以得到的美好事物,而“樽中酒”则是实实在在可以拥有的,通过这种对比...