这首诗以岳飞将军墓为切入点,通过描写墓前景象,高度赞扬岳飞父子的忠孝,抒发对他们悲惨遭遇的沉痛悲愤,同时批判当时朝廷的软弱无能,最后以石翁仲相对含悲,表达诗人在秋风中哀伤却已无泪可落的深沉感慨。
拜岳将军墓
大坟老树列其中,小冢旁堆树亦同。
不世孝忠惟父子,极天愤痛在英雄。
上方有剑谁能请,中国输金使不通。
相对含悲石翁仲,老衰无泪落秋风。
不世孝忠惟父子,极天愤痛在英雄。
上方有剑谁能请,中国输金使不通。
相对含悲石翁仲,老衰无泪落秋风。
简要说明
逐句注释
- “大坟老树列其中,小冢旁堆树亦同”:
- 字词:“大坟”指岳飞的坟墓;“小冢”可能指岳飞之子岳云等的坟墓。
- 句意:岳飞的大坟墓和古老的树木排列在墓园之中,旁边堆放着小的坟墓,周围的树木也和大坟旁的一样。
- “不世孝忠惟父子,极天愤痛在英雄”:
- 字词:“不世”,世上少有;“极天”,形容程度极深。
- 句意:世上少有的忠孝之人唯有岳飞父子,英雄岳飞所遭受的痛苦悲愤达到了极点。
- “上方有剑谁能请,中国输金使不通”:
- 字词:“上方剑”,即尚方剑,皇帝御用的剑,赐予大臣表示授予其特殊权力;“中国”,指宋朝;“输金”,向金国输送岁币;“使不通”,外交受阻。
- 句意:朝廷虽有尚方宝剑,可谁能请命去惩治奸臣呢?宋朝向金国输送岁币,外交却并不顺畅。
- “相对含悲石翁仲,老衰无泪落秋风”:
- 字词:“石翁仲”,墓前的石人像;“老衰”,年老衰弱。
- 句意:墓前的石翁仲相对无言,似含着悲痛之情,诗人年老衰弱,在秋风中哀伤却已无泪可落。
现代译文
大坟墓和古老的树木排列在墓园之中,
旁边小的坟墓堆放着,周围树木也相同。
世上少有的忠孝之人唯有岳飞父子,
英雄岳飞所遭受的悲愤痛苦达到极点。
朝廷有尚方宝剑,可谁能请命去惩奸?
宋朝向金国输岁币,外交却并不顺畅。
墓前石翁仲相对无言似含着悲痛,
我年老衰弱在秋风中哀伤却无泪可落。
创作背景
岳飞是南宋著名抗金将领,他精忠报国却被奸臣秦桧以“莫须有”罪名陷害。滕塛生活在南宋之后的时代,当时南宋已灭亡,他在拜谒岳飞将军墓时,有感于岳飞父子的忠烈和南宋朝廷的昏庸,写下此诗,借凭吊岳飞抒发对历史的感慨和对英雄的崇敬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘岳飞墓前大坟老树、小冢旁堆的景象,营造出一种庄严肃穆且略带凄凉的氛围,为后文抒情奠定基调,借墓园之景抒发对英雄的缅怀之情。
- 对比:“不世孝忠惟父子,极天愤痛在英雄”将岳飞父子的忠孝与他们所遭受的悲惨遭遇形成鲜明对比,突出英雄蒙冤的悲愤,增强诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉。如“老衰无泪落秋风”,用简洁的语言表达出诗人内心极度的哀伤,虽无泪却更显悲痛之深。
- 意境营造:整首诗通过描写墓前景象、表达对英雄的赞美与悲愤、批判朝廷的不作为,营造出一种悲壮、凄凉且充满历史沧桑感的意境,让读者深刻感受到诗人对英雄的崇敬和对历史悲剧的无奈。
常见问题
《拜岳将军墓》的作者和朝代是什么?
《拜岳将军墓》的作者是滕塛,页面按元作品展示。
《拜岳将军墓》主要写了什么?
这首诗以岳飞将军墓为切入点,通过描写墓前景象,高度赞扬岳飞父子的忠孝,抒发对他们悲惨遭遇的沉痛悲愤,同时批判当时朝廷的软弱无能,最后以石翁仲相对含悲,表达诗人在秋风中哀伤却已无泪可落的深沉感慨。
《拜岳将军墓》的创作背景是什么?
岳飞是南宋著名抗金将领,他精忠报国却被奸臣秦桧以“莫须有”罪名陷害。滕塛生活在南宋之后的时代,当时南宋已灭亡,他在拜谒岳飞将军墓时,有感于岳飞父子的忠烈和南宋朝廷的昏庸,写下此诗,借凭吊岳飞抒发对历史的感慨和对英雄的崇敬。
《拜岳将军墓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘岳飞墓前大坟老树、小冢旁堆的景象,营造出一种庄严肃穆且略带凄凉的氛围,为后文抒情奠定基调,借墓园之景抒发对英雄的缅怀之情。 对比 :“不世孝忠惟父子,极天愤痛在英雄”将岳飞父子的忠孝与他们所遭受的悲惨遭遇形成鲜明对比,突出英雄蒙冤的悲愤,增强诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚深沉。如“老衰无泪落秋风”,用简...