东城

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·滕塛、宋·滕塛;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

东城有高楼,峩峩冠城阙。
我来属昏暮,见此初上月。
遥天罗江山,极目如霁雪。
江山秀如此,岂不生豪杰。
临风一高歌,达曙何由歇。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了诗人在东城高楼所见的景色,尤其是初升之月映照下江山如霁雪般秀美的景象。诗人由此感慨如此秀丽的江山应能孕育豪杰,并临风高歌,表达出豪情满怀且难以停歇的情感。

逐句注释

  • “东城有高楼,峩峩冠城阙”:
    • 字词:“峩峩”,高耸的样子;“冠”,居首位、超过;“城阙”,城门两边的楼台,代指城市。
    • 句意:东城有一座高楼,高耸地超过了城市的楼台。
  • “我来属昏暮,见此初上月”:
    • 字词:“属”,恰逢;“初上月”,刚刚升起的月亮。
    • 句意:我来到这里时恰逢黄昏日暮,见到了这刚刚升起的月亮。
  • “遥天罗江山,极目如霁雪”:
    • 字词:“罗”,罗列;“极目”,用尽目力远望;“霁雪”,雪后初晴的景象。
    • 句意:遥远的天空下罗列着江山,极目望去就像雪后初晴的景象。
  • “江山秀如此,岂不生豪杰”:
    • 字词:“秀”,秀丽。
    • 句意:江山如此秀丽,怎么会不诞生豪杰呢。
  • “临风一高歌,达曙何由歇”:
    • 字词:“临风”,迎着风;“达曙”,直到天亮。
    • 句意:迎着风放声高歌,直到天亮又怎么会停歇呢。

现代译文

东城矗立着一座高楼,
高高耸立超过了城阙。
我来到时正值黄昏暮,
看见那刚刚升起之月。
遥远天空罗列着江山,
极目望去如霁雪一般。
江山如此秀丽多美好,
怎能不诞生杰出豪贤。
迎着风我放声来高歌,
直到天亮怎会肯停歇。

创作背景

由于滕塛相关资料较少,这首诗具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗中可以推测,诗人在黄昏时分登上东城高楼,被眼前江山月色之美所震撼,从而触发了内心的豪情壮志,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 借景抒情:诗的前六句着重写景,描绘了东城高楼、初升之月以及如霁雪般的江山等景象,后两句抒情,由秀丽的江山联想到豪杰,借景抒发了诗人豪情满怀的情感,情景交融。
    • 设问:“江山秀如此,岂不生豪杰”运用设问的手法,强调了秀丽江山必然会孕育豪杰,引发读者的思考,同时也增强了诗歌的气势。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象地描绘出景色的壮美。如“峩峩”“如霁雪”等表述,使读者能直观地感受到高楼的高耸和江山的秀丽。
  • 意境营造:通过对东城高楼、黄昏月色、江山胜景的描写,营造出一种开阔、壮美且富有豪情的意境。诗人在这样的意境中临风高歌,将自己的豪情壮志融入其中,让读者感受到诗人内心的澎湃激情。
资料版本(2)

常见问题

《东城》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·滕塛、宋·滕塛;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑