伤景吟

· 赵顺孙

门前不改旧山河,莲渚愁红荡碧波。
坠叶飘花难再复,浮云流水竟如何。
鱼龙寂寞秋江冷,鸿雁不来风雨多。
穷巷悄然车马绝,磬声深戛出烟霞。

简要说明

这首诗以景抒情,通过对门前山河、莲渚、坠叶飘花、秋江等景色的描写,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,以及在寂寥环境中内心的愁苦与无奈。

逐句注释

  • “门前不改旧山河,莲渚愁红荡碧波”:
    • 字词:“莲渚”,生长莲花的小洲;“愁红”,指经霜后发红的莲花,以“愁”赋予莲花人的情感。
    • 句意:门前的山河依旧和过去一样,但生长莲花的小洲上,经霜发红的莲花在碧波中摇曳,似乎带着忧愁。
  • “坠叶飘花难再复,浮云流水竟如何”:
    • 字词:“坠叶飘花”,指飘落的树叶和花朵;“竟如何”,到底会怎样。
    • 句意:飘落的树叶和花朵难以再恢复到原来的样子,天上的浮云和流淌的江水到底会怎样变化呢。
  • “鱼龙寂寞秋江冷,鸿雁不来风雨多”:
    • 字词:“鱼龙”,泛指江中的水族;“鸿雁”,候鸟,常象征传递消息。
    • 句意:秋天的江水中,鱼龙都显得很寂寞,江水寒冷。鸿雁没有飞来,而且风雨频繁。
  • “穷巷悄然车马绝,磬声深戛出烟霞”:
    • 字词:“穷巷”,偏僻的小巷;“戛”,敲击;“烟霞”,云雾。
    • 句意:偏僻的小巷里寂静无声,没有车马往来,远处传来深沉的磬声,仿佛从云雾中传出。

现代译文

门前的山河依旧没有改变,
莲洲上愁红的莲花在碧波中荡漾。
飘落的树叶和花朵难以再回枝头,
天上的浮云和流水究竟会怎样。
秋江寒冷,鱼龙都显得寂寞,
鸿雁没有飞来,风雨却频繁造访。
偏僻的小巷悄然无声,车马绝迹,
深沉的磬声从云雾中悠悠传来。

创作背景

赵顺孙生活在南宋时期,南宋末年政治腐败,社会动荡,面临着内忧外患的局面。这首诗可能创作于南宋局势日益危急之时,诗人目睹山河依旧但国家命运堪忧,内心充满了对国家前途的忧虑和对时光流逝、世事无常的感慨,于是借景抒情写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:全诗多处写景,如“莲渚愁红荡碧波”“坠叶飘花难再复”“鱼龙寂寞秋江冷”等,通过对这些衰败、寂寥景色的描写,抒发了诗人内心的愁苦和对国家命运的担忧。
    • 象征手法:“坠叶飘花”象征着美好事物的消逝;“浮云流水”象征着世事的无常和变幻;“鸿雁不来”暗示着消息的隔绝和希望的渺茫。
  • 语言特色:语言优美且富有感染力,如“愁红”一词,将莲花拟人化,生动地表现出莲花在秋风中的衰败和哀愁。诗句对仗工整,如“坠叶飘花难再复,浮云流水竟如何”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗人通过描绘门前山河、莲渚、秋江、穷巷等景象,营造出一种衰败、寂寥、冷清的意境,深刻地反映了当时社会的动荡和诗人内心的凄凉,使读者能够感受到诗人对国家命运的深深忧虑和无奈之情。

常见问题

《伤景吟》的作者和朝代是什么?

《伤景吟》的作者是赵顺孙,页面按宋作品展示。

《伤景吟》主要写了什么?

这首诗以景抒情,通过对门前山河、莲渚、坠叶飘花、秋江等景色的描写,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨,以及在寂寥环境中内心的愁苦与无奈。

《伤景吟》的创作背景是什么?

赵顺孙生活在南宋时期,南宋末年政治腐败,社会动荡,面临着内忧外患的局面。这首诗可能创作于南宋局势日益危急之时,诗人目睹山河依旧但国家命运堪忧,内心充满了对国家前途的忧虑和对时光流逝、世事无常的感慨,于是借景抒情写下了这首诗。

《伤景吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :全诗多处写景,如“莲渚愁红荡碧波”“坠叶飘花难再复”“鱼龙寂寞秋江冷”等,通过对这些衰败、寂寥景色的描写,抒发了诗人内心的愁苦和对国家命运的担忧。 象征手法 :“坠叶飘花”象征着美好事物的消逝;“浮云流水”象征着世事的无常和变幻;“鸿雁不来”暗示着消息的隔绝和希望的渺茫。 语言特色 :语言优美且富有感染力,如“愁红”一词,将莲花拟人...