芦 其二

· 陈景沂

一一溪边石,堆成几别离。
青蒲驶樯本,黄苇掠船墀。
话别从今日,云来是几时。
藏心栗黄蟹,归买配香炊。

简要说明

这首诗围绕溪边石头和芦苇等景物展开,前半部分描绘溪边石头的堆叠与芦苇的动态,暗示离别之景;后半部分抒发了与友人话别后的期待与想象,提及未来相聚时以栗黄蟹佐餐的情景,整体表达了诗人对离别的感慨和对未来相聚的期盼。

逐句注释

  • “一一溪边石,堆成几别离”:
    • 字词:“一一”,逐个、一个一个;“几”,表示多次、许多。
    • 句意:溪边的石头一个挨着一个,仿佛堆叠成了多次的离别场景。
  • “青蒲驶樯本,黄苇掠船墀”:
    • 字词:“青蒲”,绿色的蒲草;“驶樯”,行驶的船帆;“本”,这里可理解为基础、依托;“黄苇”,枯黄的芦苇;“船墀”,船的台阶,代指船边。
    • 句意:绿色的蒲草是行驶船帆的依托之物,枯黄的芦苇擦过船边。
  • “话别从今日,云来是几时”:
    • 字词:“话别”,交谈着分别;“云来”,有云聚、相聚之意,这里隐喻友人再次到来。
    • 句意:从今天开始与友人话别,不知友人什么时候能再次相聚。
  • “藏心栗黄蟹,归买配香炊”:
    • 字词:“藏心”,可能指饱满、肥美的意思;“栗黄蟹”,指蟹黄如栗子般饱满的螃蟹;“香炊”,香气四溢的饭食。
    • 句意:等友人归来,要买上肥美的栗黄蟹,搭配着香喷喷的饭食一起享用。

现代译文

溪边的石头一个挨着一个,
仿佛堆叠起了无数次的离别。
绿色的蒲草是船帆行驶的依托,
枯黄的芦苇擦过船的边缘。
从今天起与友人交谈着分别,
不知什么时候才能再次相聚。
等友人归来,
定要买上肥美的栗黄蟹,
搭配着香饭一同品尝。

创作背景

陈景沂是南宋时期的人。他一生坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是他在溪边送别友人时所作。南宋时期社会动荡,人们的生活充满了不确定性,友人之间的离别或许意味着不知何时才能再见,这种社会环境和人生经历使得诗人在离别之际,既有对离别的惆怅,又有对未来相聚的美好憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写溪边石、青蒲、黄苇等景物,营造出一种离别时的惆怅氛围,将诗人内心的离别之情寄托于这些景物之中。
    • 虚实结合:“话别从今日,云来是几时”是实写当下的离别和对未来相聚的疑问;“藏心栗黄蟹,归买配香炊”则是虚写,想象友人归来后一起享用美食的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却生动地描绘出了离别之景和诗人的情感。如“一一溪边石”“青蒲驶樯本”等语句,简洁明了地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别伤感又有温馨期待的意境。前半部分的景物描写渲染了离别的愁绪,后半部分对未来相聚的想象又增添了一份温暖和希望,使读者能够感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《芦 其二》的作者和朝代是什么?

《芦 其二》的作者是陈景沂,页面按宋作品展示。

《芦 其二》主要写了什么?

这首诗围绕溪边石头和芦苇等景物展开,前半部分描绘溪边石头的堆叠与芦苇的动态,暗示离别之景;后半部分抒发了与友人话别后的期待与想象,提及未来相聚时以栗黄蟹佐餐的情景,整体表达了诗人对离别的感慨和对未来相聚的期盼。

《芦 其二》的创作背景是什么?

陈景沂是南宋时期的人。他一生坎坷,四处漂泊。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,可能是他在溪边送别友人时所作。南宋时期社会动荡,人们的生活充满了不确定性,友人之间的离别或许意味着不知何时才能再见,这种社会环境和人生经历使得诗人在离别之际,既有对离别的惆怅,又有对未来相聚的美好憧憬。

《芦 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写溪边石、青蒲、黄苇等景物,营造出一种离别时的惆怅氛围,将诗人内心的离别之情寄托于这些景物之中。 虚实结合 :“话别从今日,云来是几时”是实写当下的离别和对未来相聚的疑问;“藏心栗黄蟹,归买配香炊”则是虚写,想象友人归来后一起享用美食的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修...