这首诗描绘了诗人在一个风雨交加、春寒料峭的傍晚,于茅檐屋舍中所见所感。展现了乡村江边的生活场景,表达了诗人在这样质朴环境中所获得的宁静、超脱之感。
芦 其一
风雨萧萧夕,春寒灯较昏。
茅檐数椽屋,荻浦几家村。
网到江鳞活,沽来市酒浑。
焙衾共结局,一觉眇乾坤。
茅檐数椽屋,荻浦几家村。
网到江鳞活,沽来市酒浑。
焙衾共结局,一觉眇乾坤。
简要说明
逐句注释
- “风雨萧萧夕,春寒灯较昏”:
- 字词:“萧萧”,形容风雨声;“较昏”,比较昏暗。
- 句意:在风雨潇潇的傍晚,春寒料峭,屋内的灯光显得更加昏暗。
- “茅檐数椽屋,荻浦几家村”:
- 字词:“椽”,放在檩上架着屋顶的木条;“荻浦”,生长荻草的水边。
- 句意:有几间带着茅檐的房屋,在生长着荻草的水边有几户人家组成的小村落。
- “网到江鳞活,沽来市酒浑”:
- 字词:“江鳞”,指江里的鱼;“沽”,买;“浑”,浑浊,这里指酒没有经过精细过滤,比较醇厚。
- 句意:用网捕到的江里的鱼还是活蹦乱跳的,从集市上买来的酒比较浑浊醇厚。
- “焙衾共结局,一觉眇乾坤”:
- 字词:“焙衾”,烘暖被子;“结局”,这里可理解为结束一天的活动;“眇”,轻视、不在意。
- 句意:烘暖被子结束一天的活动后睡去,一觉醒来仿佛把整个天地都看淡了。
现代译文
在风雨潇潇的傍晚,
春寒中灯光显得格外昏黄。
几间带着茅檐的屋子,
生长荻草的水边有几户人家的村庄。
用网捕到的江鱼还活蹦乱跳,
从集市买来的酒浑浊而醇厚。
烘暖被子结束一天的事睡去,
一觉醒来好像把天地都看淡遗忘。
创作背景
陈景沂是南宋时期的人。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中的场景可以推测,可能是他在乡村游历期间,遇到这样一个风雨交加的春夜,借由乡村生活的质朴场景,抒发内心的感慨。南宋时期社会动荡,但乡村生活相对宁静,诗人可能在乡村的生活中寻求到了一种超脱尘世纷扰的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗运用白描,如“茅檐数椽屋,荻浦几家村”,简洁地勾勒出乡村的质朴景象,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。
- 情景交融:前六句描绘了风雨傍晚乡村江边的生活场景,营造出一种宁静、质朴的氛围,最后两句“焙衾共结局,一觉眇乾坤”将这种氛围中所蕴含的超脱之感抒发出来,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出乡村生活的细节和氛围,让读者有身临其境之感。
- 意境营造:通过对风雨、春寒、茅檐屋、荻浦村、活鱼、浑酒等意象的组合,营造出一种清冷、质朴又带有几分闲适的意境。最后一句“一觉眇乾坤”进一步升华了这种意境,使读者感受到诗人在这简单生活中所获得的超脱和豁达。
常见问题
《芦 其一》的作者和朝代是什么?
《芦 其一》的作者是陈景沂,页面按宋作品展示。
《芦 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在一个风雨交加、春寒料峭的傍晚,于茅檐屋舍中所见所感。展现了乡村江边的生活场景,表达了诗人在这样质朴环境中所获得的宁静、超脱之感。
《芦 其一》的创作背景是什么?
陈景沂是南宋时期的人。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中的场景可以推测,可能是他在乡村游历期间,遇到这样一个风雨交加的春夜,借由乡村生活的质朴场景,抒发内心的感慨。南宋时期社会动荡,但乡村生活相对宁静,诗人可能在乡村的生活中寻求到了一种超脱尘世纷扰的心境。
《芦 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描,如“茅檐数椽屋,荻浦几家村”,简洁地勾勒出乡村的质朴景象,没有过多的修饰,却生动地展现出画面。 情景交融 :前六句描绘了风雨傍晚乡村江边的生活场景,营造出一种宁静、质朴的氛围,最后两句“焙衾共结局,一觉眇乾坤”将这种氛围中所蕴含的超脱之感抒发出来,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞...