这首诗以雁声为线索,描绘了长淮一带的自然景象与人文风情,涉及涡心、迈河、泗滨、亳邑等地,同时提及小王草笔与苏武陵书等书法之事,最后借边陲的草与芦的萧索之景,抒发了离别的愁绪。
草 其四
长淮何处雁声多,西去涡心北迈河。
影逐泗滨烟月艇,阵惊亳邑水云蓑。
小王草笔终难学,苏武陵书果若何。
陲草边芦两萧索,远陪砌女作离歌。
影逐泗滨烟月艇,阵惊亳邑水云蓑。
小王草笔终难学,苏武陵书果若何。
陲草边芦两萧索,远陪砌女作离歌。
简要说明
逐句注释
- “长淮何处雁声多,西去涡心北迈河”:
- 字词:“长淮”,指淮河;“涡心”,涡水中心;“迈河”,具体所指待考,可能是当地一条河流。
- 句意:淮河一带哪里大雁的声音最多呢,西边流向涡水中心,北边通到迈河。
- “影逐泗滨烟月艇,阵惊亳邑水云蓑”:
- 字词:“泗滨”,泗水之滨;“亳邑”,古地名,今属安徽亳州;“蓑”,蓑衣。
- 句意:大雁的影子追逐着泗水之滨在烟月下行驶的小船,雁阵惊到了亳邑披着水云般蓑衣的渔人。
- “小王草笔终难学,苏武陵书果若何”:
- 字词:“小王”,一般指王献之,东晋书法家,擅长草书;“苏武陵书”,苏武陵具体事迹不详,这里推测其以书法闻名。
- 句意:王献之的草书笔法终究难以学成,苏武陵的书法又到底怎么样呢。
- “陲草边芦两萧索,远陪砌女作离歌”:
- 字词:“陲草”,边陲的草;“砌女”,站在台阶边的女子。
- 句意:边陲的草和水边的芦苇都显得十分萧索,远远地陪伴着台阶边的女子唱起离别的歌曲。
现代译文
淮河之上,何处大雁声声最多?
西边流向涡水中心,北通迈河。
雁影追逐着泗水烟月下的小船,
雁阵惊起亳邑披蓑的水上渔者。
王献之的草笔终究难以学成,
苏武陵的书法又究竟是如何?
边陲的草和芦荻都一片萧索,
远远陪着台阶女子唱着离歌。
创作背景
陈景沂是南宋时期的文人,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。南宋时期,淮河一带是宋金对峙的前沿区域,边境局势复杂。诗人可能在游历长淮地区时,目睹了当地的自然景象与人文风貌,联想到书法艺术等,又恰逢离别场景,从而创作了这首诗,抒发自己的所见所感与离情别绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句描绘了长淮一带大雁活动的实景,展现出一幅生动的自然画面;后两句关于书法的内容则是虚写,从现实之景联想到书法艺术,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 借景抒情:最后两句借边陲草和芦荻的萧索之景,衬托出台阶边女子离歌的哀愁,将诗人的离情别绪融入到自然景象之中,情景交融。
- 语言特色:语言较为平实自然,但用词精准。如“逐”“惊”等动词的使用,生动地表现出大雁的动态与活力;“萧索”一词则形象地描绘出边陲景色的凄凉。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。诗中既有淮河一带大雁飞翔、水域广阔的宏大场景,又有边陲草芦萧索、女子离歌的哀愁画面,使读者在感受到自然之美的同时,也能体会到诗人内心的惆怅与离别之情。
常见问题
《草 其四》的作者和朝代是什么?
《草 其四》的作者是陈景沂,页面按宋作品展示。
《草 其四》主要写了什么?
这首诗以雁声为线索,描绘了长淮一带的自然景象与人文风情,涉及涡心、迈河、泗滨、亳邑等地,同时提及小王草笔与苏武陵书等书法之事,最后借边陲的草与芦的萧索之景,抒发了离别的愁绪。
《草 其四》的创作背景是什么?
陈景沂是南宋时期的文人,具体这首诗的创作时间难以确切知晓。南宋时期,淮河一带是宋金对峙的前沿区域,边境局势复杂。诗人可能在游历长淮地区时,目睹了当地的自然景象与人文风貌,联想到书法艺术等,又恰逢离别场景,从而创作了这首诗,抒发自己的所见所感与离情别绪。
《草 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘了长淮一带大雁活动的实景,展现出一幅生动的自然画面;后两句关于书法的内容则是虚写,从现实之景联想到书法艺术,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :最后两句借边陲草和芦荻的萧索之景,衬托出台阶边女子离歌的哀愁,将诗人的离情别绪融入到自然景象之中,情景交融。 语言特色 :语言较为平实自然,但用词精准。如“逐”“惊”等动...