桃花

· 陈景沂

江衔洞庭急,君山屹半川。
别知江有国,大率水多仙。
环绕八百里,洪蒙十万年。
晚春桃正碧,南客晓浮船。

简要说明

这首诗描绘了洞庭湖一带的壮丽景色,包括江水的湍急、君山的屹立,提及传说中江中有国、水中多仙,展现了洞庭湖的广阔与历史的悠久。最后点明晚春时节桃花正盛,一位南方来客在清晨泛舟湖上,表达了诗人对这一自然景观的赞美之情。

逐句注释

  • “江衔洞庭急,君山屹半川”:
    • 字词:“衔”,连接;“屹”,高耸挺立。
    • 句意:江水连接着洞庭湖,水流湍急,君山屹立在洞庭湖的中央。
  • “别知江有国,大率水多仙”:
    • 字词:“别知”,另外知道;“大率”,大概。
    • 句意:另外还知道传说中江中有国度,大概水里有很多仙人。
  • “环绕八百里,洪蒙十万年”:
    • 字词:“环绕”,围绕;“洪蒙”,混沌、宇宙形成前的状态,这里指历史的悠久。
    • 句意:洞庭湖水域环绕周围八百里,历经了漫长的岁月。
  • “晚春桃正碧,南客晓浮船”:
    • 字词:“碧”,这里指桃花盛开呈现出的生机盎然之态;“南客”,南方的游客;“晓”,清晨。
    • 句意:晚春时节桃花正开得繁茂,一位南方的游客在清晨泛舟湖上。

现代译文

江水连接着洞庭湖,水流湍急,
君山高耸在洞庭湖的中央。
另外听说江中有神秘的国度,
大概水里住着许多仙人。
洞庭湖环绕周围八百里,
已经历经了漫长的岁月。
晚春时分桃花盛开一片生机,
一位南方游客清晨泛舟湖上。

创作背景

陈景沂生活在宋代,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。他可能在游览洞庭湖时,被这一带的自然风光所震撼,尤其是晚春时节桃花盛开的美景与洞庭湖的壮丽结合在一起,触发了他的创作灵感,于是写下这首诗来赞美洞庭湖的自然景观和悠久历史。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对江水、君山、桃花等实际景物的描写,如“江衔洞庭急,君山屹半川”“晚春桃正碧”,这是实写;又有对江中有国、水中多仙的传说的提及,如“别知江有国,大率水多仙”,这是虚写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。
    • 空间与时间结合:“环绕八百里”从空间上描绘了洞庭湖的广阔,“洪蒙十万年”从时间上展现了其历史的悠久,时空交织,使读者对洞庭湖有更全面、深刻的认识。
  • 语言特色:语言简洁有力,用“急”“屹”等字词生动地表现出江水的湍急和君山的雄伟。同时,诗句自然流畅,没有过多的修饰,却能准确地传达出景色的特点和诗人的情感。
  • 意境营造:通过对洞庭湖景色的描绘,营造出一种雄浑壮阔又带有神秘色彩的意境。晚春的桃花为这雄浑的景色增添了一抹生机与柔美,而南方来客清晨泛舟的画面,又给人一种悠然闲适之感,使整首诗的意境更加丰富多元。

常见问题

《桃花》的作者和朝代是什么?

《桃花》的作者是陈景沂,页面按宋作品展示。

《桃花》主要写了什么?

这首诗描绘了洞庭湖一带的壮丽景色,包括江水的湍急、君山的屹立,提及传说中江中有国、水中多仙,展现了洞庭湖的广阔与历史的悠久。最后点明晚春时节桃花正盛,一位南方来客在清晨泛舟湖上,表达了诗人对这一自然景观的赞美之情。

《桃花》的创作背景是什么?

陈景沂生活在宋代,这首诗创作的具体时间难以确切知晓。他可能在游览洞庭湖时,被这一带的自然风光所震撼,尤其是晚春时节桃花盛开的美景与洞庭湖的壮丽结合在一起,触发了他的创作灵感,于是写下这首诗来赞美洞庭湖的自然景观和悠久历史。

《桃花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对江水、君山、桃花等实际景物的描写,如“江衔洞庭急,君山屹半川”“晚春桃正碧”,这是实写;又有对江中有国、水中多仙的传说的提及,如“别知江有国,大率水多仙”,这是虚写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。 空间与时间结合 :“环绕八百里”从空间上描绘了洞庭湖的广阔,“洪蒙十万年”从时间上展现了其历史的悠久,时空交织,使...