石榴花

· 陈景沂

阴霾渺渺接江乡,登陆犹褰未涉裳。
入晚天容糊水色,拂明云影帽山光。
闷拈昌歜嗟香玉,披读离骚玩彻章。
最是荷榴两怀古,对人无语湿红妆。

简要说明

这首诗描绘了诗人在阴霾江乡的所见之景,展现了朦胧、凄迷的氛围。诗人通过拈取菖蒲、披读《离骚》等行为,表达了自己的郁闷之情和怀古之思,最后借荷花与石榴花“对人无语湿红妆”,进一步抒发了内心的惆怅与感慨。

逐句注释

  • “阴霾渺渺接江乡,登陆犹褰未涉裳”:
    • 字词:“阴霾”,天气阴晦、昏暗;“渺渺”,悠远、渺茫;“褰”,撩起、提起。
    • 句意:阴沉沉、昏暗的天气与江乡相连,登上陆地时还撩起衣裳,却还未涉水。
  • “入晚天容糊水色,拂明云影帽山光”:
    • 字词:“天容”,天空的景象;“糊”,这里有模糊、交融之意;“拂明”,临近黎明;“帽”,覆盖、笼罩。
    • 句意:到了傍晚,天空的景象与水色交融在一起,难以分辨;临近黎明,云朵的影子笼罩着山色。
  • “闷拈昌歜嗟香玉,披读离骚玩彻章”:
    • 字词:“昌歜”,菖蒲;“香玉”,美好的事物,这里可能指菖蒲的香气;“披读”,翻阅、阅读;“玩”,玩味、品味;“彻章”,全篇。
    • 句意:烦闷中拈起菖蒲,叹息它的香气美好,翻阅《离骚》,仔细品味全篇。
  • “最是荷榴两怀古,对人无语湿红妆”:
    • 字词:“荷榴”,荷花和石榴花;“红妆”,指荷花和石榴花的艳丽颜色。
    • 句意:最让人怀古的就是荷花和石榴花了,它们对着人默默无语,好像带着泪痕的艳丽妆容。

现代译文

阴霾的天色与江乡遥遥相连,
登上陆地还撩着衣裳却未涉江。
傍晚时分天空与水色模糊一片,
黎明之前云影笼罩着山川风光。
烦闷中拈起菖蒲叹息它的芬芳,
翻开《离骚》细细品味每一章。
最能引发怀古之情的是荷与榴,
它们默默无语好像泪湿了红妆。

创作背景

陈景沂生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的郁闷和怀古之情可以推测,可能是在诗人面对南宋朝廷的内忧外患,心怀忧虑,借景抒情、借古抒怀之作。在阴霾的江乡之景中,诗人通过读《离骚》等行为,表达对国家命运的担忧和对古代贤人的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了阴霾的江乡景色,如“阴霾渺渺”“天容糊水色”“云影帽山光”等,营造出一种朦胧、压抑的氛围,以此来抒发诗人内心的郁闷之情。
    • 用典:“披读离骚玩彻章”运用了屈原《离骚》的典故,屈原在《离骚》中表达了自己的爱国情怀和对国家命运的忧虑,诗人借此表达自己相似的心境,深化了诗歌的主题。
    • 拟人:“最是荷榴两怀古,对人无语湿红妆”将荷花和石榴花拟人化,赋予它们“怀古”的情感和“无语湿红妆”的神态,生动形象地表现出诗人的怀古之情和内心的惆怅。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,如“昌歜”“香玉”等词语的运用,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗较为工整,如“入晚天容糊水色,拂明云影帽山光”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种朦胧、凄迷、怀古的意境。从阴霾的江乡之景,到诗人读《离骚》的行为,再到荷榴的拟人化描写,层层递进,将诗人的情感融入到景与物之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的郁闷和对历史、现实的思考。

常见问题

《石榴花》的作者和朝代是什么?

《石榴花》的作者是陈景沂,页面按宋作品展示。

《石榴花》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在阴霾江乡的所见之景,展现了朦胧、凄迷的氛围。诗人通过拈取菖蒲、披读《离骚》等行为,表达了自己的郁闷之情和怀古之思,最后借荷花与石榴花“对人无语湿红妆”,进一步抒发了内心的惆怅与感慨。

《石榴花》的创作背景是什么?

陈景沂生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中流露出的郁闷和怀古之情可以推测,可能是在诗人面对南宋朝廷的内忧外患,心怀忧虑,借景抒情、借古抒怀之作。在阴霾的江乡之景中,诗人通过读《离骚》等行为,表达对国家命运的担忧和对古代贤人的追思。

《石榴花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了阴霾的江乡景色,如“阴霾渺渺”“天容糊水色”“云影帽山光”等,营造出一种朦胧、压抑的氛围,以此来抒发诗人内心的郁闷之情。 用典 :“披读离骚玩彻章”运用了屈原《离骚》的典故,屈原在《离骚》中表达了自己的爱国情怀和对国家命运的忧虑,诗人借此表达自己相似的心境,深化了诗歌的主题。 拟人 :“最是荷榴两怀古,对人无语湿红妆...