丁巳闰月六日登岳阳楼

· 李曾伯

二十年前典此州,经行中又几春秋。
青山面目元无恙,白发形骸祗自羞。
客子登临知有酒,古心忧爱在斯楼。
凭栏慨想飞吟过,水视杯坳芥视舟。

简要说明

这首诗是诗人二十年后重登岳阳楼所作,通过描绘重临故地时的所见所感,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨,展现了诗人的忧国情怀,以及超脱旷达的心境。

逐句注释

  • “二十年前典此州,经行中又几春秋”:
    • 字词:“典”,掌管、治理;“经行”,经历、经过。
    • 句意:二十年前我曾治理过这个州,之后又经过了好几个春秋。
  • “青山面目元无恙,白发形骸祗自羞”:
    • 字词:“元”,同“原”,本来;“形骸”,人的躯体。
    • 句意:青山的样子依旧和原来一样没有改变,可我却已白发苍苍,只能暗自羞愧。
  • “客子登临知有酒,古心忧爱在斯楼”:
    • 字词:“客子”,诗人自指;“古心”,指古人那种忧国忧民之心;“斯楼”,指岳阳楼。
    • 句意:我作为游客登上岳阳楼,知道应该借酒消愁,我怀着古人那种忧国忧民的情怀,对这座楼有着深深的喜爱。
  • “凭栏慨想飞吟过,水视杯坳芥视舟”:
    • 字词:“凭栏”,靠着栏杆;“杯坳”,杯子凹下去的地方;“芥”,小草。此句化用《庄子·逍遥游》“覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟”。
    • 句意:我靠着栏杆感慨遐想,吟诗飞过,把水看作杯子凹处,把船看作小草。

现代译文

二十年前我曾在这里为官治理此州,
之后又历经了多少个岁月春秋。
青山的模样依旧和从前一样没变,
可我已白发满头只能暗自把羞留。
我这游子登上高楼知道借酒消愁,
怀着古人忧思深情眷恋这座名楼。
靠着栏杆感慨遐想吟诗飞越而过,
看那湖水如杯凹小船如草在漂游。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,政治局势动荡不安。诗人二十年前曾在岳阳为官,此次是在丁巳闰月六日重登岳阳楼。此时南宋面临着北方政权的威胁,国势衰微。诗人重临故地,目睹山河依旧,而自己却已老去,不禁感慨万千,遂写下此诗以抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“青山面目元无恙”的永恒不变与“白发形骸祗自羞”的容颜老去形成鲜明对比,突出了时光的无情流逝,强化了诗人的感慨。
    • 用典:“水视杯坳芥视舟”化用《庄子·逍遥游》的典故,以夸张的手法表达了诗人超脱旷达的心境,同时也蕴含着对世事渺小、人生短暂的思考。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心深沉的情感。如“白发形骸祗自羞”直白地写出了诗人对自己老去的羞愧之情。
  • 意境营造:通过描绘登楼所见之景,结合诗人的感慨遐想,营造出一种深沉、凝重且带有超脱意味的意境。前两联的感慨为后两联的超脱旷达做铺垫,使整首诗的情感层次丰富,既有对时光和自身境遇的哀伤,又有对世事的豁达态度。

常见问题

《丁巳闰月六日登岳阳楼》的作者和朝代是什么?

《丁巳闰月六日登岳阳楼》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《丁巳闰月六日登岳阳楼》主要写了什么?

这首诗是诗人二十年后重登岳阳楼所作,通过描绘重临故地时的所见所感,抒发了时光流逝、容颜老去的感慨,展现了诗人的忧国情怀,以及超脱旷达的心境。

《丁巳闰月六日登岳阳楼》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,政治局势动荡不安。诗人二十年前曾在岳阳为官,此次是在丁巳闰月六日重登岳阳楼。此时南宋面临着北方政权的威胁,国势衰微。诗人重临故地,目睹山河依旧,而自己却已老去,不禁感慨万千,遂写下此诗以抒发内心复杂的情感。

《丁巳闰月六日登岳阳楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“青山面目元无恙”的永恒不变与“白发形骸祗自羞”的容颜老去形成鲜明对比,突出了时光的无情流逝,强化了诗人的感慨。 用典 :“水视杯坳芥视舟”化用《庄子·逍遥游》的典故,以夸张的手法表达了诗人超脱旷达的心境,同时也蕴含着对世事渺小、人生短暂的思考。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人内心深沉的情...