这首诗围绕诗人初到善权香火院展开。主要讲述了寺院历史悠久、获新恩赏赐,表达诗人与寺院似有前世因缘,又运用典故增添寺院的神秘色彩,最后表明自己要游历江湖后再来与这云山缔结无尽缘分,体现出对寺院的喜爱和眷恋。
初到善权香火院
寺有宗盟几百年,洪恩新锡出尧天。
三生香火前因在,一段林峦旧识然。
华表鹤归今岂异,葛陂龙化古尝传。
更须行脚江湖了,来结云山不尽缘。
三生香火前因在,一段林峦旧识然。
华表鹤归今岂异,葛陂龙化古尝传。
更须行脚江湖了,来结云山不尽缘。
简要说明
逐句注释
- “寺有宗盟几百年,洪恩新锡出尧天”:
- 字词:“宗盟”,可理解为寺院的传承、历史渊源;“洪恩”,大恩;“新锡”,新的赏赐;“尧天”,指代圣明的时代,这里指朝廷。
- 句意:这座寺院有着几百年的历史传承,如今又得到了朝廷新的赏赐。
- “三生香火前因在,一段林峦旧识然”:
- 字词:“三生”,佛教指前生、今生、来生;“前因”,前世的因缘;“旧识然”,好像是旧时就认识。
- 句意:我与这寺院的香火缘分似乎在前世就已注定,眼前这片山林峰峦也让我感觉像是旧时就已相识。
- “华表鹤归今岂异,葛陂龙化古尝传”:
- 字词:“华表鹤归”,用丁令威化鹤归辽东的典故,传说丁令威学道成仙后化鹤归来,落在城门华表柱上;“葛陂龙化”,传说东汉费长房投杖于葛陂,杖化龙而去。
- 句意:如今我来到这里就如同丁令威化鹤归来一样,没什么不同;葛陂龙化的故事在古时就已流传,这寺院也有着神秘的气息。
- “更须行脚江湖了,来结云山不尽缘”:
- 字词:“行脚”,僧人云游四方;“云山”,指善权香火院所在的山林。
- 句意:我还需要先到江湖各地去游历一番,之后再来与这云山缔结无尽的缘分。
现代译文
这座寺院有着几百年的历史渊源,
如今又承蒙朝廷赐予新的恩典。
我与这寺院的香火缘分前世已定,
眼前这片山林仿佛旧时就已相见。
我如今来到这里就像鹤归华表,
葛陂龙化的传说在古时就已流传。
我还需先到江湖各地去游历一番,
之后再来与这云山结下无尽的缘。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着外部的压力。他是一位有抱负的官员,积极参与军事和政治事务。这首诗是他初到善权香火院时所作,具体时间难以确切知晓。可能是他在忙碌的政务之余,到寺院中寻求心灵的宁静和慰藉,触景生情写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“华表鹤归”和“葛陂龙化”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,借典故表达自己与寺院的特殊缘分以及对寺院神秘氛围的感受,使诗歌更具内涵。
- 抒情与写景结合:前两联既写了寺院的历史和新恩,又表达了自己与寺院的前世因缘和对山林的熟悉之感,景中含情;后两联则直接抒情,表明自己的游历计划和对寺院的眷恋。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“洪恩新锡”“三生香火”等词汇,体现出一种庄重的风格。同时,诗句对仗较为工整,如“寺有宗盟几百年”与“洪恩新锡出尧天”,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:通过对寺院历史、山林景色以及典故的运用,营造出一种古朴、神秘、宁静的意境。让读者感受到寺院的悠久历史和深厚的文化氛围,也能体会到诗人对这片云山的喜爱和向往之情。
常见问题
《初到善权香火院》的作者和朝代是什么?
《初到善权香火院》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《初到善权香火院》主要写了什么?
这首诗围绕诗人初到善权香火院展开。主要讲述了寺院历史悠久、获新恩赏赐,表达诗人与寺院似有前世因缘,又运用典故增添寺院的神秘色彩,最后表明自己要游历江湖后再来与这云山缔结无尽缘分,体现出对寺院的喜爱和眷恋。
《初到善权香火院》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着外部的压力。他是一位有抱负的官员,积极参与军事和政治事务。这首诗是他初到善权香火院时所作,具体时间难以确切知晓。可能是他在忙碌的政务之余,到寺院中寻求心灵的宁静和慰藉,触景生情写下此诗。
《初到善权香火院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“华表鹤归”和“葛陂龙化”两个典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,借典故表达自己与寺院的特殊缘分以及对寺院神秘氛围的感受,使诗歌更具内涵。 抒情与写景结合 :前两联既写了寺院的历史和新恩,又表达了自己与寺院的前世因缘和对山林的熟悉之感,景中含情;后两联则直接抒情,表明自己的游历计划和对寺院的眷恋。 语言特色 :语言较为典雅,用...