道间即事亦有间而感慨

· 李曾伯

八载天涯喜遂归,吴乡当暑亦相宜。
茗烹阳羡慰久间,鲈买松江更一奇。
老树经风惟柳长,新田得雨未秋迟。
不因看镜惊头白,将谓情怀只旧时。

简要说明

这首诗主要描述了诗人八年后回到故乡的所见所感。诗人表达了回到家乡的喜悦,通过烹茶、买鲈等生活场景展现惬意,又描绘了家乡老树、新田的景色,最后因看到白发感慨时光流逝,情怀已非旧时模样。

逐句注释

  • “八载天涯喜遂归,吴乡当暑亦相宜”:
    • 字词:“八载”,八年;“天涯”,指远离家乡的地方;“遂”,如愿;“吴乡”,指诗人的家乡;“当暑”,正值暑天。
    • 句意:八年漂泊天涯,如今终于如愿回到家乡,家乡在这暑天也让人感觉十分适宜。
  • “茗烹阳羡慰久间,鲈买松江更一奇”:
    • 字词:“茗”,茶;“阳羡”,古县名,以产茶著名;“间”,同“闲”,久间指长久的闲暇;“鲈”,鲈鱼;“松江”,河流名,松江鲈鱼很有名。
    • 句意:烹煮阳羡的茶来慰藉长久的闲暇时光,买到松江的鲈鱼更是一件新奇的事。
  • “老树经风惟柳长,新田得雨未秋迟”:
    • 字词:“经风”,经历风雨;“长”,生长;“新田”,刚开垦的田地;“未秋迟”,还没到秋天但作物生长不晚。
    • 句意:老树经历风雨,只有柳树依旧生长得很好,新田得到雨水滋润,作物即使还没到秋天也生长得不错。
  • “不因看镜惊头白,将谓情怀只旧时”:
    • 字词:“将谓”,还以为。
    • 句意:如果不是看到镜子里自己头发变白而感到吃惊,还以为自己的情怀还和旧时一样。

现代译文

八年漂泊天涯,如今终于欣喜地回到家乡,
家乡的暑天也让人感觉十分惬意舒畅。
烹煮阳羡的香茗,慰藉长久的闲暇时光,
买到松江的鲈鱼,这事儿真是新奇非常。
老树历经风雨,只有柳树还在蓬勃生长,
新田得到甘霖,作物未到秋天已见兴旺。
若不是对镜惊觉自己已是白发苍苍,
还以为心中情怀仍和旧时一模一样。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势动荡,外有蒙古等势力的威胁。这首诗创作于诗人在外漂泊八年后回到家乡之时。八年的天涯漂泊让他对家乡充满了思念,回到家乡后,他通过生活琐事和家乡景色的描写,抒发了时光流逝、心境变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗中对老树、新田等景色的描写,触发了诗人内心的情感。看到柳树生长、新田丰收,本是生机勃勃之景,但想到自己的白发,感慨时光无情,自然地引出了对岁月变迁的感慨。
    • 对比衬托:前两联描绘了回到家乡的喜悦和惬意,后两联则通过看到白发这一细节,与前面的轻松愉悦形成对比,更突出了时光流逝带来的沧桑感和心境的变化。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“茗烹阳羡慰久间,鲈买松江更一奇”,用简单的生活场景描写,就展现出了回到家乡的闲适与满足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有温馨闲适又略带沧桑感慨的意境。前半部分通过描写家乡的暑天、烹茶、买鲈等场景,营造出一种惬意的氛围;后半部分看到白发后,意境转向深沉,让人感受到时光的无情和人生的变化。

常见问题

《道间即事亦有间而感慨》的作者和朝代是什么?

《道间即事亦有间而感慨》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《道间即事亦有间而感慨》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人八年后回到故乡的所见所感。诗人表达了回到家乡的喜悦,通过烹茶、买鲈等生活场景展现惬意,又描绘了家乡老树、新田的景色,最后因看到白发感慨时光流逝,情怀已非旧时模样。

《道间即事亦有间而感慨》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势动荡,外有蒙古等势力的威胁。这首诗创作于诗人在外漂泊八年后回到家乡之时。八年的天涯漂泊让他对家乡充满了思念,回到家乡后,他通过生活琐事和家乡景色的描写,抒发了时光流逝、心境变化的感慨。

《道间即事亦有间而感慨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗中对老树、新田等景色的描写,触发了诗人内心的情感。看到柳树生长、新田丰收,本是生机勃勃之景,但想到自己的白发,感慨时光无情,自然地引出了对岁月变迁的感慨。 对比衬托 :前两联描绘了回到家乡的喜悦和惬意,后两联则通过看到白发这一细节,与前面的轻松愉悦形成对比,更突出了时光流逝带来的沧桑感和心境的变化。 语言特色 :语言平实自然,没有...