这首诗通过赞颂三国时期的英雄人物,描绘富池卷雪楼前的壮丽江景,表达了诗人对英雄勋烈的敬仰之情,同时也抒发了自己乘舟顺利前来的感慨。
望富池卷雪楼作
忠贯羲娥勇冠军,虎臣勋烈在三分。
江东父老犹王我,天下英雄有使君。
万顷怒涛翻白雪,一楼晴霭插红云。
我来多谢神鸦力,风送牙樯意许勤。
江东父老犹王我,天下英雄有使君。
万顷怒涛翻白雪,一楼晴霭插红云。
我来多谢神鸦力,风送牙樯意许勤。
简要说明
逐句注释
- “忠贯羲娥勇冠军,虎臣勋烈在三分”:
- 字词:“羲娥”,指太阳和月亮,这里代表天地;“冠”,位居第一;“三分”,指三国鼎立的局势。
- 句意:英雄的忠诚可贯穿天地,勇气在军队中位居第一,这位虎将的功勋业绩在三国鼎立的时代留下了浓墨重彩的一笔。
- “江东父老犹王我,天下英雄有使君”:
- 字词:“江东父老”,指江东地区的百姓;“王我”,以我为王;“使君”,对州郡长官的尊称,这里可能指刘备。
- 句意:江东的百姓还把英雄视为王者,而天下的英雄当数刘备这样的人物。
- “万顷怒涛翻白雪,一楼晴霭插红云”:
- 字词:“怒涛”,汹涌的波涛;“晴霭”,晴天的云气。
- 句意:广阔的江面上,汹涌的波涛如同翻滚的白雪,卷雪楼在晴天的云气中仿佛插入了红云中。
- “我来多谢神鸦力,风送牙樯意许勤”:
- 字词:“神鸦”,指祭祀时飞来啄食祭品的乌鸦,古人认为是神的使者;“牙樯”,饰有象牙的桅杆,代指船。
- 句意:我来到这里要多谢神鸦的助力,风儿送着我的船只,显得十分殷勤。
现代译文
英雄的忠诚可贯穿天地日月,
勇气在军中位居第一无人能及。
他的功勋在三国鼎立时代闪耀,
江东百姓还把他尊奉为王者。
天下的英雄当属刘备那样的人,
江面上万顷波涛似白雪翻涌。
卷雪楼在晴云中好似插入红云,
我来到此地多谢神鸦的助力。
风儿殷勤地送着我的船只前行。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势复杂,面临着北方政权的威胁。富池卷雪楼可能是一个具有历史文化意义的地方,诗人在此触景生情,可能联想到了三国时期英雄辈出、风云变幻的历史,借赞颂古代英雄来抒发自己对时局的感慨和对英雄勋烈的追慕之情。具体创作时间可能是诗人在游历或公务途中经过富池时所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“江东父老”“天下英雄有使君”,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史文化底蕴,同时也表达了诗人对古代英雄的敬仰和对历史的思考。
- 写景与抒情相结合:前两联主要是对英雄的赞颂,属于抒情;后两联描绘了富池卷雪楼前的江景,“万顷怒涛翻白雪,一楼晴霭插红云”,以壮观的自然景色为背景,最后又回到抒情,“我来多谢神鸦力,风送牙樯意许勤”,景中含情,情随景生,使诗歌的情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“忠贯羲娥勇冠军”“万顷怒涛翻白雪”等诗句,以宏大的意象和豪迈的语言展现出英雄的气概和自然景观的壮丽,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔且带有历史沧桑感的意境。既有对古代英雄勋烈的缅怀,又有对眼前壮丽江景的描绘,使读者仿佛置身于历史与现实交织的场景中,感受到诗人内心复杂的情感。
常见问题
《望富池卷雪楼作》的作者和朝代是什么?
《望富池卷雪楼作》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《望富池卷雪楼作》主要写了什么?
这首诗通过赞颂三国时期的英雄人物,描绘富池卷雪楼前的壮丽江景,表达了诗人对英雄勋烈的敬仰之情,同时也抒发了自己乘舟顺利前来的感慨。
《望富池卷雪楼作》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,当时政治局势复杂,面临着北方政权的威胁。富池卷雪楼可能是一个具有历史文化意义的地方,诗人在此触景生情,可能联想到了三国时期英雄辈出、风云变幻的历史,借赞颂古代英雄来抒发自己对时局的感慨和对英雄勋烈的追慕之情。具体创作时间可能是诗人在游历或公务途中经过富池时所作。
《望富池卷雪楼作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“江东父老”“天下英雄有使君”,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具历史文化底蕴,同时也表达了诗人对古代英雄的敬仰和对历史的思考。 写景与抒情相结合 :前两联主要是对英雄的赞颂,属于抒情;后两联描绘了富池卷雪楼前的江景,“万顷怒涛翻白雪,一楼晴霭插红云”,以壮观的自然景色为背景,最后又回到抒情,“我来多谢神鸦力...