过鄂渚登南楼

· 李曾伯

壮游几度上南楼,今度重来二十秋。
俯仰之间只犹昨,登临何处是无愁。
好山常在世青眼,此水如斯人白头。
老兴未阑明月上,归欤笠泽有扁舟。

简要说明

这首诗主要讲述诗人多次游历登上南楼的经历,此次重来已时隔二十年。诗中感慨时光流逝,山河依旧而人已白头,虽年老兴致未减,但也流露出一种归乡的思绪,整体情感复杂,既有对时光变迁的感慨,又有对闲适归隐生活的向往。

逐句注释

  • “壮游几度上南楼,今度重来二十秋”:
    • 字词:“壮游”,指怀抱壮志而远游;“今度”,这次;“二十秋”,二十年。
    • 句意:我怀着壮志多次登上南楼,这次再来已经过去了二十年。
  • “俯仰之间只犹昨,登临何处是无愁”:
    • 字词:“俯仰之间”,一俯一仰的短时间,形容时间短暂;“犹昨”,好像就在昨天。
    • 句意:时间过得飞快,这一切仿佛就在昨天,可登上高楼,哪里有能让人没有忧愁的地方呢。
  • “好山常在世青眼,此水如斯人白头”:
    • 字词:“青眼”,表示对人喜爱或器重,这里指好山对世人的眷顾;“如斯”,像这样。
    • 句意:美好的山峦始终存在,对世人眷顾有加,而这江水依旧流淌,可人却已经白头。
  • “老兴未阑明月上,归欤笠泽有扁舟”:
    • 字词:“老兴未阑”,年老但兴致未减;“笠泽”,古湖名,这里泛指归隐之地;“扁舟”,小船。
    • 句意:我年老兴致未减,此时明月已经升起,还是回去吧,在那笠泽有我的小船等待着我。

现代译文

我曾怀着壮志多次登上南楼,
这次再来已经过去了二十年。
时光飞逝,一切仿佛就在昨天,
登上高楼,何处能让人没有忧愁?
美好的山峦始终眷顾着世人,
江水依旧流淌可我却已白头。
我年老兴致未减,明月已然升起,
还是回去吧,笠泽有我的小船等候。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人多次为官,有过许多游历经历。这首诗具体创作时间不详,但从“今度重来二十秋”可推测是在他晚年某次重登南楼时所作。在经历了漫长的岁月和仕途的起伏后,面对山河依旧而自己年老,诗人感慨万千,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“好山”“此水”的永恒不变与“人白头”进行对比,突出了时光对人的影响,表达了诗人对时光流逝的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘南楼所见的山水之景,如“好山”“此水”“明月”等,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对时光变迁的无奈,又有对归隐生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“俯仰之间只犹昨,登临何处是无愁”,直白地表达出时光易逝和忧愁难消的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种深沉、悠远的意境。明月升起,好山依旧,江水长流,而诗人却已年老,这种景象给人一种沧桑之感,同时又透露出一种宁静、超脱的氛围,与诗人想要归隐的心境相契合。

常见问题

《过鄂渚登南楼》的作者和朝代是什么?

《过鄂渚登南楼》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《过鄂渚登南楼》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人多次游历登上南楼的经历,此次重来已时隔二十年。诗中感慨时光流逝,山河依旧而人已白头,虽年老兴致未减,但也流露出一种归乡的思绪,整体情感复杂,既有对时光变迁的感慨,又有对闲适归隐生活的向往。

《过鄂渚登南楼》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人多次为官,有过许多游历经历。这首诗具体创作时间不详,但从“今度重来二十秋”可推测是在他晚年某次重登南楼时所作。在经历了漫长的岁月和仕途的起伏后,面对山河依旧而自己年老,诗人感慨万千,从而写下此诗。

《过鄂渚登南楼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“好山”“此水”的永恒不变与“人白头”进行对比,突出了时光对人的影响,表达了诗人对时光流逝的感慨。 借景抒情 :通过描绘南楼所见的山水之景,如“好山”“此水”“明月”等,抒发了诗人内心复杂的情感,既有对时光变迁的无奈,又有对归隐生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“俯仰...