过江陵寄陈次贾

· 李曾伯

担簦往解蜀山纷,归舸经行老几分。
楚国喜夸新令尹,霸陵畴识故将军。
相逢举酒酹江月,一笑携书访岫云。
乞得身闲了无事,但知耕凿感吾君。

简要说明

这首诗是李曾伯路过江陵时寄给陈次贾的作品。诗中回顾了自己解决蜀地纷争的经历,感慨时光流逝,借典故抒发了对世态炎凉的感慨,同时描绘了与友人相聚的轻松情景,最后表达了渴望闲居无事、感恩君主的心境。

逐句注释

  • “担簦往解蜀山纷,归舸经行老几分”:
    • 字词:“担簦”,背着伞,这里指奔波;“蜀山纷”,蜀地的纷争;“归舸”,返航的船。
    • 句意:我曾背着伞前往蜀地解决那里的纷争,如今坐着返航的船经过此地,不知不觉又苍老了几分。
  • “楚国喜夸新令尹,霸陵畴识故将军”:
    • 字词:“楚国”,这里泛指荆楚之地;“令尹”,楚国的官名,这里代指新得势的人;“霸陵”,汉文帝的陵墓,这里用了李广罢官后夜过霸陵,霸陵尉不识李广的典故;“畴识”,谁认识。
    • 句意:荆楚之地的人都在夸赞新得势的人,又有谁还记得曾经的老将呢。
  • “相逢举酒酹江月,一笑携书访岫云”:
    • 字词:“酹江月”,以酒洒地祭月;“岫云”,山谷中的云。
    • 句意:与友人相逢时举杯向江月洒酒祭奠,然后带着书,笑着去寻访山谷中的云。
  • “乞得身闲了无事,但知耕凿感吾君”:
    • 字词:“耕凿”,耕田凿井,指百姓的生活;“感吾君”,感恩君主。
    • 句意:如果能求得自身清闲无事,只知道过着耕田凿井的生活,感恩君主的恩赐。

现代译文

我曾背着伞去化解蜀地的纷争,
如今乘船归来,岁月又添了几分沧桑。
荆楚之地人们都在夸赞新得势者,
可谁还记得曾经的老将。
与你相逢举杯向江月洒酒,
带着书笑着去寻访山谷的云。
若能求得清闲无事,
只安心过着农耕生活,感恩君主的恩赏。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他长期在地方任职,参与军事和政务活动,为朝廷解决了不少难题。这首诗是他路过江陵时所作,具体创作时间难以确定。此时他可能经历了一番波折,对世态人情有了更深的感触,于是寄诗给友人陈次贾,表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“霸陵畴识故将军”运用李广的典故,含蓄地表达了诗人不被人理解、被冷落的感慨,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:“楚国喜夸新令尹,霸陵畴识故将军”将人们对新得势者的夸赞与对老将的冷落形成鲜明对比,突出了世态炎凉。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但情感真挚深沉。如“担簦往解蜀山纷,归舸经行老几分”,以平实的语言写出了自己的经历和岁月的沧桑。
  • 意境营造:诗中既有对现实世态的感慨,又有与友人相聚时的轻松愉悦,最后表达了渴望闲居的心境,营造出一种复杂而又深沉的意境,使读者能感受到诗人内心的矛盾与无奈。

常见问题

《过江陵寄陈次贾》的作者和朝代是什么?

《过江陵寄陈次贾》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《过江陵寄陈次贾》主要写了什么?

这首诗是李曾伯路过江陵时寄给陈次贾的作品。诗中回顾了自己解决蜀地纷争的经历,感慨时光流逝,借典故抒发了对世态炎凉的感慨,同时描绘了与友人相聚的轻松情景,最后表达了渴望闲居无事、感恩君主的心境。

《过江陵寄陈次贾》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。他长期在地方任职,参与军事和政务活动,为朝廷解决了不少难题。这首诗是他路过江陵时所作,具体创作时间难以确定。此时他可能经历了一番波折,对世态人情有了更深的感触,于是寄诗给友人陈次贾,表达自己的心境。

《过江陵寄陈次贾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“霸陵畴识故将军”运用李广的典故,含蓄地表达了诗人不被人理解、被冷落的感慨,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比 :“楚国喜夸新令尹,霸陵畴识故将军”将人们对新得势者的夸赞与对老将的冷落形成鲜明对比,突出了世态炎凉。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,但情感真挚深沉。如“担簦往解蜀山纷,归舸经行老几分”,以平实的语言写出了自己的经历...