这首诗是李曾伯为挽悼史鲁公而作,回忆了与史鲁公的过往经历,表达了对史鲁公品德的赞颂、对往昔共同经历艰难往事的感慨,以及友人逝去的悲痛之情,最后以魂梦绕鄞山表达对逝者的深切怀念。
挽史鲁公 其二
自出权衡下,当从履屐间。
旧游今历落,往事几危艰。
纪德哀辞痛,酬知老泪潸。
哲人今已矣,魂梦绕鄞山。
旧游今历落,往事几危艰。
纪德哀辞痛,酬知老泪潸。
哲人今已矣,魂梦绕鄞山。
简要说明
逐句注释
- “自出权衡下,当从履屐间”:
- 字词:“权衡”,原指秤锤和秤杆,这里可引申为决策、权力中心;“履屐”,鞋子,代指日常行走、相处。
- 句意:自从走出权力决策的范围,就应当在日常相处中(相互陪伴)。
- “旧游今历落,往事几危艰”:
- 字词:“旧游”,过去的交游、交往;“历落”,零落、稀疏,形容时光流逝后旧友离散;“危艰”,艰难、危险。
- 句意:过去的交往如今已变得零落,那些往事经历了多少艰难险阻。
- “纪德哀辞痛,酬知老泪潸”:
- 字词:“纪德”,记载功德;“哀辞”,哀悼死者的言辞;“酬知”,报答知己;“潸”,流泪的样子。
- 句意:记载您的功德,所作的哀辞令人悲痛;想要报答您这位知己,老泪忍不住潸然而下。
- “哲人今已矣,魂梦绕鄞山”:
- 字词:“哲人”,贤明而有智慧的人,这里指史鲁公;“鄞山”,史鲁公相关之地,可能是他的故乡或与他有重要关联的地方。
- 句意:贤明的人如今已经逝去了,我的魂梦都萦绕在鄞山。
现代译文
自从离开权力的核心,
本应在日常中相伴。
过去的交往如今已零落,
往事中经历了多少艰难。
记载您的功德,哀辞满是悲痛,
想报答知己,老泪潸然落下。
贤明的人如今已离去,
我的魂梦都围绕着鄞山。
创作背景
李曾伯生活在南宋时期,史鲁公具体所指需结合历史背景判断,可能是南宋一位重要的政治人物。这首诗创作于史鲁公去世之后,李曾伯与史鲁公或许有着深厚的交情,在其友人去世后,通过这首挽诗来表达对逝者的哀思、对过往情谊的怀念以及对其品德和功绩的追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:“旧游今历落”将过去的交往与如今的零落进行对比,突出时光流逝、旧友逝去的感慨;“往事几危艰”则通过对往事艰难的描述,映衬出两人情谊的深厚以及对过往经历的珍视。
- 直抒胸臆:“纪德哀辞痛,酬知老泪潸”直接表达了诗人撰写哀辞时的悲痛心情和对知己的感激与怀念之情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“老泪潸”“今已矣”等表述,简洁而有力地表现出诗人的哀伤。
- 意境营造:通过对旧游、往事的回忆,以及对逝者的哀悼,营造出一种深沉、哀伤的意境。最后“魂梦绕鄞山”一句,进一步强化了这种意境,将诗人对逝者的思念之情具象化,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛与眷恋。
常见问题
《挽史鲁公 其二》的作者和朝代是什么?
《挽史鲁公 其二》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。
《挽史鲁公 其二》主要写了什么?
这首诗是李曾伯为挽悼史鲁公而作,回忆了与史鲁公的过往经历,表达了对史鲁公品德的赞颂、对往昔共同经历艰难往事的感慨,以及友人逝去的悲痛之情,最后以魂梦绕鄞山表达对逝者的深切怀念。
《挽史鲁公 其二》的创作背景是什么?
李曾伯生活在南宋时期,史鲁公具体所指需结合历史背景判断,可能是南宋一位重要的政治人物。这首诗创作于史鲁公去世之后,李曾伯与史鲁公或许有着深厚的交情,在其友人去世后,通过这首挽诗来表达对逝者的哀思、对过往情谊的怀念以及对其品德和功绩的追思。
《挽史鲁公 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :“旧游今历落”将过去的交往与如今的零落进行对比,突出时光流逝、旧友逝去的感慨;“往事几危艰”则通过对往事艰难的描述,映衬出两人情谊的深厚以及对过往经历的珍视。 直抒胸臆 :“纪德哀辞痛,酬知老泪潸”直接表达了诗人撰写哀辞时的悲痛心情和对知己的感激与怀念之情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切...