过灵川县

· 李曾伯

去去灵川境,晴岚带暮烟。
槟榔新满市,榕树老参天。
舂委工于水,犁资手以佃。
凄凉海天角,何事羽书传。

简要说明

此诗描绘了诗人路过灵川时所见的景象,展现了灵川的地域特色与生活风貌,如槟榔满市、榕树参天以及当地的劳作方式等。诗的结尾流露出对地处偏远的灵川竟传来军事文书的凄凉之感和不解之情。

逐句注释

  • “去去灵川境,晴岚带暮烟”:
    • 字词:“去去”,不断前行;“晴岚”,晴日山中的雾气。
    • 句意:一路不断前行进入灵川境内,晴日山中的雾气带着傍晚的炊烟。
  • “槟榔新满市,榕树老参天”:
    • 字词:“参天”,高耸到天上。
    • 句意:集市上新鲜的槟榔随处可见,古老的榕树高耸入云。
  • “舂委工于水,犁资手以佃”:
    • 字词:“舂”,把谷类的壳捣掉;“委”,托付;“资”,凭借;“佃”,耕种。
    • 句意:舂米的工作托付给水力来完成,耕种则依靠人力使用犁具。
  • “凄凉海天角,何事羽书传”:
    • 字词:“海天角”,指灵川地处偏远;“羽书”,插有羽毛的军事文书,常表示军情紧急。
    • 句意:在这偏远凄凉的海边角落,为什么会有紧急的军事文书传来呢。

现代译文

一路前行进入灵川境内,
晴日雾气伴着傍晚炊烟。
集市上满是新鲜槟榔,
古老榕树高耸直插云天。
舂米之事交给水力完成,
耕种依靠人力使用犁田。
在这偏远凄凉的海边,
为何会有军书紧急相传。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力。灵川是当时较为偏远的地区。他路过灵川时,看到当地独特的景象,结合南宋动荡的局势,有感而发创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在南宋军事形势紧张的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中对灵川的景象如“槟榔新满市,榕树老参天”“舂委工于水,犁资手以佃”等进行了白描式的描写,简洁而生动地展现了当地的特色与生活场景。
    • 借景抒情:前六句描绘灵川的自然和人文景象,后两句“凄凉海天角,何事羽书传”由景生情,借偏远之地传来军书表达了诗人对局势的担忧和内心的凄凉之感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出灵川的风貌和诗人的情感。
  • 意境营造:通过对灵川偏远之景的描绘,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,再加上最后对军书传来的疑问,进一步强化了这种氛围,使读者能深刻感受到诗人对时局的忧虑。

常见问题

《过灵川县》的作者和朝代是什么?

《过灵川县》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《过灵川县》主要写了什么?

此诗描绘了诗人路过灵川时所见的景象,展现了灵川的地域特色与生活风貌,如槟榔满市、榕树参天以及当地的劳作方式等。诗的结尾流露出对地处偏远的灵川竟传来军事文书的凄凉之感和不解之情。

《过灵川县》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力。灵川是当时较为偏远的地区。他路过灵川时,看到当地独特的景象,结合南宋动荡的局势,有感而发创作此诗。具体创作时间难以精确确定,但可以推测是在南宋军事形势紧张的时期。

《过灵川县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中对灵川的景象如“槟榔新满市,榕树老参天”“舂委工于水,犁资手以佃”等进行了白描式的描写,简洁而生动地展现了当地的特色与生活场景。 借景抒情 :前六句描绘灵川的自然和人文景象,后两句“凄凉海天角,何事羽书传”由景生情,借偏远之地传来军书表达了诗人对局势的担忧和内心的凄凉之感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻...