过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋

· 李曾伯

岭石水分脊,湖南山尽头。
廛声通海远,塔影插天浮。
香接宝坊界,星联铜柱州。
祖孙凡几到,亦是宿缘不。

简要说明

这首诗描绘了兴安塔寺周边的地理环境和独特景观,展现出其宏大开阔的视野,表达了诗人对祖祖辈辈到此经历的感慨,体现出一种对宿缘的思索。

逐句注释

  • “岭石水分脊,湖南山尽头”:
    • 字词:“岭石”,山岭上的石头;“分脊”,山脉的分水岭;“湖南”,此处应指地域概念上湖南一带。
    • 句意:山岭上的石头构成了水分界线,这里是湖南山脉的尽头。
  • “廛声通海远,塔影插天浮”:
    • 字词:“廛声”,市井的喧闹声;“廛”,古代城市平民的房地;“通海远”,意思是喧闹声仿佛能传到遥远的海边;“插天浮”,形容塔很高,塔影好像插入天空,在空中浮动。
    • 句意:市井的喧闹声似乎能传到遥远的海边,塔的影子高高插入天空,仿佛在空中浮动。
  • “香接宝坊界,星联铜柱州”:
    • 字词:“香”,指佛香;“宝坊”,指佛寺;“星联”,星星相连,可理解为与星宿对应;“铜柱州”,铜柱是古代边界的标志,这里可能指代边远地区。
    • 句意:佛香的气息连接着佛寺的界限,此地与边远地区仿佛和天上的星宿相联系。
  • “祖孙凡几到,亦是宿缘不”:
    • 字词:“凡几到”,总共来了多少次;“宿缘”,前世的因缘。
    • 句意:祖孙几代总共来了多少次啊,这也是前世的因缘吧。

现代译文

山岭上的石头成为了水分界线,
这里是湖南山脉的尽头之处。
市井的喧闹声仿佛能传到遥远的海边,
塔的影子高高插入天空,好似在空中浮动。
佛香的气息连接着佛寺的边界,
此地与边远地区和天上星宿相联。
祖孙几代总共来了多少次呀,
这是不是前世就注定的因缘呢?

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,南宋政权面临北方政权的威胁。他一生多次担任军政要职,在各地任职、巡视。这首诗是他到兴安塔寺时所作,寺中僧人拿出其先世的诗,引发了他的感慨,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 空间拓展:诗人从眼前的山岭、市井写起,将视野扩大到海边、天空以及边远地区,通过空间上的拓展,营造出宏大的意境。如“廛声通海远,塔影插天浮”“星联铜柱州”,使读者感受到一种开阔的气势。
    • 虚实结合:“廛声通海远”是虚写,通过想象将市井喧闹声延伸到遥远的海边;“塔影插天浮”是实写,描绘出塔影的高耸形象。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言简洁有力,用精准的词语描绘出景物的特点,如“分脊”“插天浮”等,生动地展现了自然景观和人文建筑的独特风貌。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、神秘且带有历史感的意境。前六句写景,描绘出兴安塔寺周边的地理环境和独特景观,后两句抒情,由眼前的景联想到祖孙几代的到此经历,发出对宿缘的感慨,情景交融,使诗歌富有深度和韵味。

常见问题

《过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋》的作者和朝代是什么?

《过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋》主要写了什么?

这首诗描绘了兴安塔寺周边的地理环境和独特景观,展现出其宏大开阔的视野,表达了诗人对祖祖辈辈到此经历的感慨,体现出一种对宿缘的思索。

《过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,南宋政权面临北方政权的威胁。他一生多次担任军政要职,在各地任职、巡视。这首诗是他到兴安塔寺时所作,寺中僧人拿出其先世的诗,引发了他的感慨,从而创作了此诗。

《过兴安塔寺僧以先世诗来偶赋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 空间拓展 :诗人从眼前的山岭、市井写起,将视野扩大到海边、天空以及边远地区,通过空间上的拓展,营造出宏大的意境。如“廛声通海远,塔影插天浮”“星联铜柱州”,使读者感受到一种开阔的气势。 虚实结合 :“廛声通海远”是虚写,通过想象将市井喧闹声延伸到遥远的海边;“塔影插天浮”是实写,描绘出塔影的高耸形象。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语...